1 00:01:19,679 --> 00:01:20,720 Γεια σου. Γεια σου. 2 00:01:22,080 --> 00:01:23,080 Έλα εδώ. 3 00:01:34,040 --> 00:01:36,400 Γειά σου. Εδώ για τη βάρδια του νεκροταφείου, σωστά; 4 00:01:36,720 --> 00:01:39,660 Ναι, είμαι. λυπάμαι. Μου είπε το αφεντικό μου όπως πριν από πέντε λεπτά κάνω προπόνηση 5 00:01:39,660 --> 00:01:40,660 κάποιος απόψε. 6 00:01:41,960 --> 00:01:42,960 Πρώτη φορά; 7 00:01:43,720 --> 00:01:44,720 Με συγχωρείτε; 8 00:01:45,160 --> 00:01:46,420 Πρώτη φορά που κάνεις ασφάλεια; 9 00:01:47,060 --> 00:01:48,060 Μπορώ να πω. 10 00:01:48,999 --> 00:01:50,340 Ω, μπορείτε να πείτε; 11 00:01:50,600 --> 00:01:53,220 Ναι. Τα Noobs δίνουν πάντα ένα συγκεκριμένο ατμόσφαιρα. 12 00:01:54,400 --> 00:01:55,860 Τέλος πάντων, το όνομα είναι Λούκας. 13 00:01:56,200 --> 00:01:58,000 Μάλλον πρέπει να ξεκινήσεις από κάπου, σωστά; 14 00:01:59,300 --> 00:02:00,300 Είμαι η Χίλντα. 15 00:02:01,960 --> 00:02:06,520 Λοιπόν, ναι, πήρα την κάρτα γκαρντ μου και το έκανα αυτές οι διαδικτυακές εκπαιδευτικές ενότητες. 16 00:02:07,580 --> 00:02:09,940 Έτσι επιβίωσες όλο τον τελευταίο χρόνο σπάταλοι, ε; 17 00:02:11,800 --> 00:02:14,940 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. Ελάτε θα σας κάνω μια ξενάγηση μέσα. 18 00:02:15,820 --> 00:02:16,820 Καλά. 19 00:02:20,460 --> 00:02:21,860 Αυτή είναι λοιπόν η βάση λειτουργίας μας. 20 00:02:23,260 --> 00:02:25,640 Και τι ακριβώς είναι όλα αυτά; 21 00:02:26,660 --> 00:02:28,140 Η εικασία σου είναι εξίσου καλή με τη δική μου. 22 00:02:28,340 --> 00:02:31,820 Και ο πελάτης βασικά μας πληρώνει Δείτε όλα αυτά τα μαλακά, οπότε ποιοι είμαστε 23 00:02:31,820 --> 00:02:33,620 παραπονιέμαι; Είναι βασικά δωρεάν χρήματα. 24 00:02:43,440 --> 00:02:46,060 Τώρα εδώ είναι το υπέροχο state-of-the-art μας κουζίνα. 25 00:02:46,780 --> 00:02:48,380 Το έχω αποθηκεύσει μόνος μου κατά καιρούς. 26 00:02:49,930 --> 00:02:50,930 Μόνο τα καλύτερα πράγματα. 27 00:02:51,430 --> 00:02:55,390 Τώρα εδώ είναι ένα life hack για εσάς. Αυτά μπουκάλια νερού, λειτουργούν και ως α 28 00:02:55,390 --> 00:02:56,390 νεροχύτης. 29 00:03:18,780 --> 00:03:20,020 Καλώς ήρθατε στην αίθουσα φρουρών. 30 00:03:24,440 --> 00:03:26,080 Θα το καθαρίσω αργότερα. Απλά αφήστε το εκεί. 31 00:03:27,400 --> 00:03:30,100 Πότε ήταν η τελευταία φορά που ήταν αυτοί οι όροφοι καθάρισε; 32 00:03:30,680 --> 00:03:33,580 Μην πλησιάζετε πολύ στο πάτωμα, εντάξει; Έχω δει κατσαρίδες και τρωκτικά να τρέχουν 33 00:03:33,580 --> 00:03:34,339 από εκεί. 34 00:03:34,340 --> 00:03:35,340 Ω. 35 00:03:35,780 --> 00:03:36,980 Καλά. Εδώ. 36 00:03:37,960 --> 00:03:38,960 Πιάσε μια θέση. 37 00:03:44,420 --> 00:03:46,520 Λοιπόν, αυτό είναι; 38 00:03:47,500 --> 00:03:48,660 Λοιπόν, ναι, τι περίμενες; 39 00:03:50,500 --> 00:03:51,500 Δεν ξέρω. 40 00:03:51,880 --> 00:03:54,740 Φανταζόμουν κάτι διαφορετικό το κεφάλι μου. 41 00:03:55,580 --> 00:03:57,420 Αφήστε με να μαντέψω. 42 00:03:57,680 --> 00:03:59,560 Φαντάζεσαι κάτι λίγο παραπάνω υψηλής τεχνολογίας; 43 00:04:00,240 --> 00:04:03,660 Μια ολόκληρη ομάδα πρακτόρων ασφαλείας κρατώντας τα μάτια τους κολλημένα σε έναν τοίχο του 44 00:04:03,660 --> 00:04:04,700 οθόνες 24-7; 45 00:04:05,580 --> 00:04:07,120 Έχετε παρακολουθήσει πάρα πολλές ταινίες, παιδί. 46 00:04:07,600 --> 00:04:09,900 Για να πω την αλήθεια, αυτή η εταιρεία δεν το κάνει δώσε ένα σκασμό. 47 00:04:10,360 --> 00:04:15,180 Λοιπόν, δεν ξέρω, αλλά τουλάχιστον υποθέτω Περίμενα κάπου πιο καθαρό. 48 00:04:19,209 --> 00:04:20,730 Λοιπόν, συνηθίζεις τη βρωμιά, ειλικρινά. 49 00:04:32,370 --> 00:04:34,810 Λοιπόν, τι είναι αυτό που κάνουμε εδώ; 50 00:04:35,070 --> 00:04:36,070 Το κοιτάς. 51 00:04:36,210 --> 00:04:37,670 Απλώς κρατήστε το μάτι σας στην οθόνη. 52 00:04:38,250 --> 00:04:40,710 Χρησιμοποιήστε αυτό το τηλεχειριστήριο για να μεταβείτε στο διαφορετικές τροφοδοσίες κάμερας. 53 00:04:41,250 --> 00:04:43,650 Χρησιμοποιείτε αυτό ή την κύρια κονσόλα δεξιά εδώ. 54 00:04:44,790 --> 00:04:46,090 Τι συμβαίνει με τη σπασμένη οθόνη; 55 00:04:47,850 --> 00:04:48,850 Ναι, αυτό. 56 00:04:49,350 --> 00:04:53,110 Χρησιμοποιούσαμε για να κοιτάξουμε όλα τα πλάνα του αρχείου μας σε αυτόν τον υπολογιστή, αλλά έχουμε μόνο το 57 00:04:53,110 --> 00:04:54,110 ζωντανή ροή για να συνεργαστείτε τώρα. 58 00:04:55,030 --> 00:04:56,150 Τι έγινε; 59 00:04:57,670 --> 00:05:00,090 Κάποιος άστεγος πέρασε από εδώ και το έσπασε. 60 00:05:00,410 --> 00:05:03,770 Υπάρχει ένα ολόκληρο στρατόπεδο υποβάθμισης άνθρωποι που ζουν απέναντι που 61 00:05:03,770 --> 00:05:05,210 μου αρέσει να τρέχω από εδώ από καιρό σε καιρό χρόνο. 62 00:05:05,950 --> 00:05:10,390 Ξέρετε, νομίζω ότι τους καλούν οι συνήγοροι αστεγαστη τωρα. Χριστός. 63 00:05:11,070 --> 00:05:13,970 Κάνετε αυτοί οι γαμημένοι υποστηρικτές και ακτιβιστές να το ξεκουράσω ποτέ; 64 00:05:14,250 --> 00:05:16,030 Δηλαδή, στην εποχή μου, τους καλούσαμε τι ήταν. 65 00:05:16,750 --> 00:05:20,190 Κράμπες, αλήτες, εκφυλισμένοι, νεκροί, κομμάτια σκατά. Θέλω να πω, χρειάζεται 66 00:05:20,190 --> 00:05:21,930 ξαναγράψτε το αγγλικό λεξικό κάθε 10 χρόνια; 67 00:05:22,290 --> 00:05:23,290 Ιησούς. 68 00:05:24,250 --> 00:05:27,330 Ναι. Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να συμβαδίσεις με όλα αυτά. 69 00:05:28,130 --> 00:05:30,430 Λοιπόν, ευτυχώς δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό πάρα πολύ. Δηλαδή, είσαι 70 00:05:30,430 --> 00:05:31,430 δουλεύοντας τη βάρδια του νεκροταφείου. 71 00:05:31,710 --> 00:05:33,170 Όλα είναι κλειστά αυτές τις ώρες. 72 00:05:33,650 --> 00:05:34,650 Όλοι κοιμούνται. 73 00:05:35,270 --> 00:05:38,130 Και τι κάνουμε αν υπάρχει πρόβλημα αυτό συμβαίνει; 74 00:05:39,070 --> 00:05:40,070 Τηλέφωνο όρασης. 75 00:05:40,150 --> 00:05:43,770 Το χρησιμοποιούμε για να πραγματοποιούμε όλες μας τις κλήσεις και λάβετε όλες τις κλήσεις μας, δώστε μας, εσείς 76 00:05:43,770 --> 00:05:44,870 γνωρίζω, ωριαίες αναφορές. 77 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Εδώ που τα λέμε, νομίζω ότι πρόκειται εκείνη τη στιγμή κάνουμε το πρώτο μας 78 00:05:50,000 --> 00:05:52,080 έκθεση. Λοιπόν, γιατί δεν με ακολουθείς; 79 00:06:03,140 --> 00:06:05,680 Τι σας έκανε λοιπόν να επιλέξετε αυτό το υπέροχο καριέρα; 80 00:06:06,020 --> 00:06:07,020 Χρειαζόμουν χρήματα. 81 00:06:07,720 --> 00:06:09,320 Ναι, δεν το κάνουμε όλοι; 82 00:06:10,440 --> 00:06:12,860 Σοβαρά, αυτή η γραμμή εργασίας τείνει να αντλήστε από τους περίεργους. 83 00:06:13,480 --> 00:06:15,840 Ήταν είτε αυτό είτε η εξυπηρέτηση πελατών. 84 00:06:16,200 --> 00:06:18,660 Και μισώ την εξυπηρέτηση πελατών. 85 00:06:19,140 --> 00:06:24,840 Ναι; Ναι. Δούλεψα στα McDonald's δύο μήνες και κόντεψα να χάσω το μυαλό μου. 86 00:06:25,100 --> 00:06:27,600 Ξέρετε ότι οι άνθρωποι μπορεί να είναι πραγματικά επιλεκτικοί για το φαγητό τους; 87 00:06:27,860 --> 00:06:32,220 Αυτός ο τύπος παραπονέθηκε γιατί υπήρχε ένα μικροσκοπικό κρεμμύδι στο μπιφτέκι του. 88 00:06:32,620 --> 00:06:36,280 Φάε μόνο το φρικτό μπέργκερ, φίλε. Ένα το κρεμμύδι δεν θα σε σκοτώσει. 89 00:06:36,480 --> 00:06:37,580 Οι άνθρωποι θα μπορούσαν να είναι χαζοί. 90 00:06:37,900 --> 00:06:39,660 Ξέρεις, γι' αυτό μου αρέσει να δουλεύω εδώ, ξέρεις; 91 00:06:40,120 --> 00:06:41,940 Κανένας διευθυντής δεν μου αναπνέει από το λαιμό. 92 00:06:42,510 --> 00:06:44,050 Κανένας συνάδελφος δεν τσακώνεται στο αυτί μου. 93 00:06:44,550 --> 00:06:45,810 Θα γίνω το αφεντικό του εαυτού μου. 94 00:06:49,130 --> 00:06:51,190 Φαίνεται όμως ότι μπορεί να μείνει μοναχικό. 95 00:06:51,510 --> 00:06:52,510 Όχι πραγματικά. 96 00:06:52,530 --> 00:06:55,410 Τείνω να κάνω όλες τις οικογενειακές μου κλήσεις όταν Είμαι στο ρολόι. Έτσι δεν έχω 97 00:06:55,410 --> 00:06:57,890 να το κάνω όταν είμαι, ξέρετε, πίσω στο σπίτι μαζί τους. 98 00:07:03,810 --> 00:07:04,810 Γεια σου! 99 00:07:09,570 --> 00:07:10,570 Ναι, εσύ! 100 00:07:14,250 --> 00:07:15,270 Γάμα νομίζεις ότι κάνεις; 101 00:07:28,110 --> 00:07:29,770 Γεια, με συγχωρείτε. 102 00:07:30,450 --> 00:07:33,490 Συγγνώμη, φίλε. Βλέπετε ταμπέλα του μπάνιου κρέμεται από αυτόν τον φράχτη; Δεν μπορούσα 103 00:07:33,490 --> 00:07:34,490 κρατήστε το. 104 00:07:34,610 --> 00:07:35,870 Όλα είναι κλειδωμένα. Τι υποτίθεται να κάνω; 105 00:07:36,350 --> 00:07:38,270 Σκέφτηκες λοιπόν ότι θα έρχεσαι εδώ και να το κανω εδω? 106 00:07:38,650 --> 00:07:42,390 Όχι. Νομίζεις ότι μου αρέσει να μυρίζω το δικό σου γαμημένο τσουράκι ενώ κάνω τον γύρο μου; 107 00:07:42,930 --> 00:07:43,930 Όχι, όχι, καθόλου. 108 00:07:44,250 --> 00:07:47,090 Πώς νομίζεις ότι μυρίζει αυτό το σκατά, ε; Μάλλον πολύ κακό. Αυτό είναι σωστό, 109 00:07:47,170 --> 00:07:48,170 πραγματικά κακό. 110 00:07:48,550 --> 00:07:49,550 Τρομερό. 111 00:07:50,470 --> 00:07:51,590 Γαμημένο ζώο. 112 00:07:53,490 --> 00:07:54,489 Συγγνώμη, φίλε. 113 00:07:54,490 --> 00:07:56,070 Έχεις κάτι άλλο να πεις τον εαυτό σου; 114 00:07:57,610 --> 00:07:58,610 Συγγνώμη, φίλε. 115 00:07:59,450 --> 00:08:00,450 Έλα εδώ φίλε μου. 116 00:08:02,350 --> 00:08:07,550 Αν σε πιάσω εδώ για άλλη μια φορά, τσουρίζοντας στο φράχτη μου, θα σε αρπάξω 117 00:08:07,550 --> 00:08:08,550 από το γαμημένο κεφάλι σου. 118 00:08:08,890 --> 00:08:11,350 Θα τσαντίσω τον καταραμένο λαιμό σου. Θα δούμε πώς θα σας αρέσει, εντάξει; 119 00:08:12,750 --> 00:08:13,750 Σωστά, τρέξε. 120 00:08:14,090 --> 00:08:15,290 Γαμημένο τρέξιμο, μαλάκα! 121 00:08:18,850 --> 00:08:20,970 Jeez, έπρεπε να είσαι τόσο σκληρός; 122 00:08:22,850 --> 00:08:23,850 Τον έκανε να φύγει, έτσι δεν είναι; 123 00:08:32,970 --> 00:08:36,530 Εντάξει, έτσι θα θελήσετε να το κάνετε μια περιπολία κάθε ώρα την ώρα. Κάντε 124 00:08:36,530 --> 00:08:39,470 Σίγουρα δεν υπάρχει ύποπτη δραστηριότητα πηγαίνει εδώ έξω. Και αν δείτε κανένα 125 00:08:39,470 --> 00:08:41,610 άστεγοι, τους κλωτσάς συγγνώμη γαϊδούρια από εδώ. 126 00:08:41,950 --> 00:08:43,510 Θα βγάλω τρεις φωτογραφίες με αυτό το τηλέφωνο. 127 00:08:44,350 --> 00:08:45,650 Τώρα, οι εικόνες μπορούν να είναι για οτιδήποτε. 128 00:08:45,910 --> 00:08:49,110 Τα δέντρα, τα κτίρια, το έδαφος, τον ουρανό, τον κώλο σου. Δεν πειράζει 129 00:08:49,110 --> 00:08:50,350 γιατί κανείς δεν πρόκειται να το ελέγξει ποτέ έκθεση. 130 00:08:51,050 --> 00:08:52,370 Τότε ποιο είναι το νόημα; 131 00:08:52,830 --> 00:08:56,470 Λοιπόν, μπορεί να το ελέγξουν αν κάτι ο ταγματάρχης κατεβαίνει. Αλλά ειλικρινά, είναι απλά 132 00:08:56,470 --> 00:08:59,050 πολυάσχολη δουλειά για να φαίνεται ότι είσαι κάνει πραγματικά κάτι σημαντικό 133 00:08:59,050 --> 00:09:00,050 εδώ. 134 00:09:00,350 --> 00:09:04,610 Βασικά λοιπόν, περπατάμε κάθε ώρα και βγάλτε τρεις φωτογραφίες, σωστά; 135 00:09:04,850 --> 00:09:05,669 Ναι. Κεραία. 136 00:09:05,670 --> 00:09:07,350 Έχει ήδη κατακτήσει αυτή τη δουλειά. 137 00:09:09,600 --> 00:09:12,240 Τι στο διάολο είναι αυτό; Είναι αυτό κάποιον που ξέρουμε; 138 00:09:13,000 --> 00:09:15,320 Όχι. Κανείς δεν πρέπει να είναι εδώ σωστά τώρα. 139 00:09:17,220 --> 00:09:19,680 Λοιπόν, μάλλον πρέπει να πάμε να μιλήσουμε με τον γιος της σκύλας, σωστά; 140 00:09:20,920 --> 00:09:23,680 Πιθανώς απλώς κάποιος ηλίθιος κλέφτης κάνει ναρκωτικά έξω από το αυτοκίνητο. 141 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 Οι άνθρωποι πρέπει. 142 00:09:26,700 --> 00:09:27,700 Μέρος της δουλειάς, θυμάσαι; 143 00:09:28,380 --> 00:09:29,380 Ερχομαι. 144 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 Γαμήσου! 145 00:09:49,340 --> 00:09:53,040 Κοίτα, ο κανόνας μου εδώ είναι ότι σε κόβουν σβήνεις, τα πετάς. 146 00:09:54,360 --> 00:09:55,540 Αλλά δεν επιστρέφει. 147 00:09:55,780 --> 00:09:57,120 Η Uniform κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς για εσάς. 148 00:09:57,680 --> 00:09:59,880 Συμβαίνουν τέτοια τρομακτικά πράγματα συχνά; 149 00:10:00,860 --> 00:10:01,860 Τρομακτικός; 150 00:10:02,820 --> 00:10:04,880 Κορίτσι, αυτά είναι τα πιο εύκολα λεφτά που έχεις θα κάνει ποτέ. 151 00:10:06,480 --> 00:10:07,480 Καλά. 152 00:10:15,080 --> 00:10:17,320 Μετά από κάθε περιπολία λοιπόν, θα πας θέλετε να στείλετε τις φωτογραφίες σας στο κύριο 153 00:10:17,320 --> 00:10:20,580 γραφείο. Βασικά, το μόνο που θα κάνετε βάλτε είναι ασφαλισμένη στην περιοχή και πατήστε αποστολή. 154 00:10:22,680 --> 00:10:23,680 Και αυτό είναι; 155 00:10:24,540 --> 00:10:25,540 Αυτό είναι όλο. 156 00:10:28,980 --> 00:10:33,380 Τώρα, έχουμε περίπου 56 λεπτά πριν από την επόμενη περιπολία σας. 157 00:10:33,800 --> 00:10:34,800 Ετσι; 158 00:10:39,480 --> 00:10:40,680 Περίμενε, τι; 159 00:10:41,020 --> 00:10:43,040 Επιτρέπεται να πίνουμε στο ρολόι; 160 00:10:43,580 --> 00:10:44,980 Δεν ανησυχείς να πάρεις ψιλοκομμένο; 161 00:10:47,020 --> 00:10:48,640 Με συγχωρείτε, κ. 162 00:10:49,020 --> 00:10:50,020 Διευθυντής; 163 00:10:50,120 --> 00:10:52,180 Είναι εντάξει αν πιούμε ένα ποτό; 164 00:10:54,180 --> 00:10:55,660 Δεν νομίζω ότι τον ενοχλεί. 165 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 Από κάτω προς τα πάνω. 166 00:10:58,560 --> 00:10:59,560 Εντάξει τότε. 167 00:11:12,400 --> 00:11:15,800 Λοιπόν, σοβαρά, αυτό είναι το μόνο που πρέπει αυτή τη δουλειά; 168 00:11:16,840 --> 00:11:20,360 Περίπου. Δηλαδή, το κατάλαβες εύκολα κάνοντας τη βάρδια του νεκροταφείου. 169 00:11:20,920 --> 00:11:22,620 Είναι αρκετά ήσυχο ως επί το πλείστον. 170 00:11:23,620 --> 00:11:25,220 Σχεδόν κανείς καλεί το τηλέφωνο του ιστότοπου. 171 00:11:26,300 --> 00:11:28,440 Καλούν συχνά το τηλέφωνο του ιστότοπου; 172 00:11:30,020 --> 00:11:31,160 Πολύ σπάνια. 173 00:11:31,440 --> 00:11:34,780 Θέλω να πω, υπάρχει αυτή η αποθήκη στο τέλος του δρόμου. 174 00:11:35,400 --> 00:11:36,900 Τους αρέσει να παραπονιούνται για οτιδήποτε. 175 00:11:37,770 --> 00:11:40,530 Οπότε συνήθως παίρνω το χρόνο μου για να φτάσω εκεί κάτω, οπότε μέχρι να κατέβω 176 00:11:40,530 --> 00:11:41,990 εκεί, το θέμα έχει ήδη επιλυθεί η ίδια. 177 00:11:42,530 --> 00:11:48,030 Υποθέτω ότι μόνο η πράξη της κλήσης του ο φρουρός βοηθάει, σωστά; 178 00:11:51,570 --> 00:11:55,350 Άρα, υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνουμε πριν φύγουμε; 179 00:11:55,970 --> 00:11:59,930 Όχι, όχι πραγματικά. Δηλαδή, είμαστε απλά θανάτωση χρόνου πριν την πρωινή βάρδια 180 00:11:59,930 --> 00:12:00,930 έρχεται φρουρός. 181 00:12:02,130 --> 00:12:03,130 Το όνομα του άντρα είναι Πάτρικ. 182 00:12:03,390 --> 00:12:05,190 Ωραίος τύπος, αλλά είναι ένας από αυτούς αλλοδαποί. 183 00:12:05,670 --> 00:12:06,810 Δεν μιλάει πολύ αγγλικά. 184 00:12:10,890 --> 00:12:12,310 Μιλήστε για τον διάβολο. 185 00:12:12,930 --> 00:12:13,829 Τι γίνεται, Πατ; 186 00:12:13,830 --> 00:12:14,830 Γεια, γεια. 187 00:12:15,350 --> 00:12:18,950 Καμία φωτιά. Καμία φωτιά. Κανένας άστεγος. Οχι άστεγος. Κανένα τροχαίο ατύχημα. Κανένα τροχαίο ατύχημα. Όχι 188 00:12:18,950 --> 00:12:19,950 διάρρηξη. Όχι διάρρηξη. 189 00:12:24,710 --> 00:12:25,710 Έχετε; 190 00:12:25,850 --> 00:12:28,630 Ναι, αυτή είναι η Χίλντα. Κάνει το μετατόπιση νεκροταφείου. 191 00:12:28,910 --> 00:12:30,870 Α, έχουμε βάρδια. Ναι, ναι, καλά. 192 00:12:31,290 --> 00:12:33,870 Γεια, είμαι η Hilda. Χάρηκα που σε γνώρισα. Καλό να συναντιούνται. Είμαι ο Πάτρικ. 193 00:12:36,250 --> 00:12:37,250 Ωραίο παιδί. 194 00:12:40,040 --> 00:12:46,280 Τι έγινε με την... Ναι, τη χειραψία πράγμα. Αυτό ακριβώς είναι κάτι που κάνουμε 195 00:12:46,280 --> 00:12:48,000 για να επιβεβαιώσετε ότι η περιοχή είναι καθαρή έξω. 196 00:12:48,340 --> 00:12:54,560 Αλλά μην ανησυχείτε, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε σχετικά με αυτό. Συνήθως είναι ένα... Άρα είσαι 197 00:12:54,560 --> 00:12:55,560 καλα κοριτσι μου ενταξει? 198 00:12:55,640 --> 00:12:59,160 Οπότε μεταδίδεις οτιδήποτε συνέβη στον παρακάτω φρουρό; 199 00:12:59,640 --> 00:13:03,080 Ναι. Σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι κάτι το θεό. 200 00:13:03,420 --> 00:13:07,060 Λοιπόν, το πάτωμα είναι δικό σας. Ήταν ένα σας εκπαιδεύω ευχαρίστηση, δεσποινίς Χίλντα. 201 00:13:07,380 --> 00:13:12,320 Πάω να κοιμηθώ από αυτό το hangover. Και μέχρι την επόμενη φορά, σας αποχαιρετώ. 202 00:13:12,380 --> 00:13:14,400 Ναι, ήταν μια ευχάριστη προπόνηση με εσύ. 203 00:13:15,060 --> 00:13:16,060 Επίσης. 204 00:13:16,260 --> 00:13:18,140 Λοιπόν, το μέρος είναι δικό σας. 205 00:13:19,000 --> 00:13:22,760 Δηλαδή, κάνε ό,τι θέλεις. εννοώ, διάολε, μπορώ να σου ρίξω το φασόλι για όλα 206 00:13:22,760 --> 00:13:23,760 φροντίδα. Να το έχετε. 207 00:13:24,600 --> 00:13:26,780 Είδατε πόσο βρώμικο είναι εδώ μέσα; 208 00:13:30,440 --> 00:13:32,880 Γεια, απλά λέω, δεν υπάρχει κανείς εδώ για να κρίνουμε. 209 00:13:33,720 --> 00:13:34,740 Εκτός ίσως από τον Θεό. 210 00:13:35,320 --> 00:13:36,320 Ειρήνη. 211 00:13:41,100 --> 00:13:42,100 Αντίο Πάτρικ. 212 00:13:42,820 --> 00:13:43,820 Τα λέμε. 213 00:15:43,180 --> 00:15:46,040 Δεν εντοπίστηκε ύποπτη δραστηριότητα. 214 00:16:48,140 --> 00:16:50,160 Δεν εντοπίστηκε ύποπτη δραστηριότητα. 215 00:17:17,040 --> 00:17:18,040 Με συγχωρείτε, κύριε. 216 00:17:18,420 --> 00:17:20,859 Δεν μπορείς να είσαι εδώ. Θα σε χρειαστώ να κινηθεί. 217 00:17:23,640 --> 00:17:28,260 Κύριε, δεν μπορείτε να είστε εδώ. Αυτό είναι ιδιωτικό ιδιοκτησίας. 218 00:17:28,600 --> 00:17:30,000 Θα σε χρειαστώ να φύγεις. 219 00:17:32,460 --> 00:17:33,700 Ευχαριστώ για τη συνεργασία σας. 220 00:17:34,640 --> 00:17:36,180 Σκίσε το κεφάλι σου. 221 00:17:36,740 --> 00:17:37,740 Με συγχωρείτε; 222 00:17:38,460 --> 00:17:42,420 Θα σου σκίσω το γαμημένο κεφάλι! Κύριε, μπορείτε να πάτε οπουδήποτε αλλού, αλλά όχι 223 00:17:42,420 --> 00:17:43,820 εδώ. Παρακαλώ προχωρήστε. 224 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 θα σε σκοτώσω. 225 00:17:46,960 --> 00:17:48,260 Θα σε σκοτώσω! 226 00:17:48,940 --> 00:17:51,900 Αν μείνεις εδώ, καταπατάς και Θα καλέσω την αστυνομία. 227 00:17:58,740 --> 00:18:02,380 Εντάξει, λοιπόν. 228 00:18:07,400 --> 00:18:13,380 Καλημέρα. 229 00:18:13,620 --> 00:18:14,620 Λοιπόν, γεια. 230 00:18:14,880 --> 00:18:15,880 Καμία φωτιά; 231 00:18:17,320 --> 00:18:18,520 Δεν υπήρχε φωτιά. 232 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 Κανένας άστεγος; 233 00:18:20,740 --> 00:18:21,699 Στην πραγματικότητα, ναι. 234 00:18:21,700 --> 00:18:24,580 Υπήρχε ένα ακάλυπτο. Ναί. Ένα αστεγαστη; 235 00:18:25,080 --> 00:18:27,200 Ναι, ξέρεις, άστεγος. 236 00:18:27,660 --> 00:18:29,340 Ω, καλά, καλά. 237 00:18:29,800 --> 00:18:32,200 Άδεια αστέγων. Αυτό μου αρέσει. Ήταν ένα γέρος. 238 00:18:32,660 --> 00:18:35,000 Κάπως ανατριχιαστικό, αλλά μην ανησυχείς. Αυτός αριστερά. 239 00:18:35,840 --> 00:18:38,980 Και δεν υπήρξαν τροχαία ατυχήματα και όχι διαρρήξεις. 240 00:18:39,200 --> 00:18:40,139 Καλό, καλό. 241 00:18:40,140 --> 00:18:43,380 Πας σπίτι τώρα; Υπνος; Ω, ναι. χρειάζομαι για να προλάβω κάποια. 242 00:18:45,870 --> 00:18:46,970 Να περνάς καλά, Πάτρικ. 243 00:18:47,250 --> 00:18:48,250 Κι εσύ. 244 00:18:49,390 --> 00:18:50,390 Αντίο. 245 00:19:51,790 --> 00:19:52,790 πηγαίνοντας με λάθος δρόμο 246 00:21:15,330 --> 00:21:17,370 Αχ, το αγαπημένο μου μέρος της ημέρας. 247 00:21:17,670 --> 00:21:20,210 Πρέπει να πάω σπίτι και να σε κοιτάξω όμορφο πρόσωπο. 248 00:21:22,650 --> 00:21:28,170 Ναι, τρίψτε το τώρα που είμαι απλά ξεκινώντας. Και πώς τα απολαμβάνουμε 249 00:21:28,170 --> 00:21:30,190 πρώτες μέρες αυτού του εξαιρετικά σημαντικού δουλειά; 250 00:21:30,550 --> 00:21:31,850 Λοιπόν, ήταν καλό. 251 00:21:32,650 --> 00:21:33,750 Εύκολα χρήματα, σωστά; 252 00:21:34,370 --> 00:21:38,650 Αλλά στην πραγματικότητα, υπήρχε αυτό το ανατριχιαστικό αδέσποτος χθες. 253 00:21:38,950 --> 00:21:40,970 Βρεθήκαμε λοιπόν στο πρώτο μας ανατριχιαστικό άστεγος, ε; 254 00:21:41,699 --> 00:21:45,040 Συγχαρητήρια. Δεν άργησε, έκανα αυτό; Είπε ότι θα μου κόψει 255 00:21:45,040 --> 00:21:46,040 κεφάλι. 256 00:21:46,660 --> 00:21:48,440 Αυτό είναι κανένας. Τον άφησες να το δοκιμάσει; 257 00:21:48,780 --> 00:21:50,200 Όχι αστεία. 258 00:21:50,840 --> 00:21:52,120 Έγινε κάπως έντονο. 259 00:21:52,480 --> 00:21:54,700 Ανησυχούσα ότι μπορεί να είχε πάει κάτι κάτω. 260 00:21:55,180 --> 00:21:56,620 Μην είσαι τόσο μουνί, εντάξει; 261 00:21:57,040 --> 00:21:59,720 Αυτοί οι άστεγοι δεν θα το κάνουν σκατά. Είναι όλα φλοιό και όλα δαγκωμένα. 262 00:22:00,060 --> 00:22:02,240 Ναι, δεν ξέρω. Δεν έχουν πολλά να χάσει. 263 00:22:03,280 --> 00:22:04,680 Αργά ή γρήγορα θα το συνηθίσει. 264 00:22:05,460 --> 00:22:06,860 Δεν ξέρω αν θέλω. 265 00:22:07,660 --> 00:22:09,520 Λοιπόν, ούτως ή άλλως, είμαι έξω. 266 00:22:09,880 --> 00:22:10,880 Ειρήνη. 267 00:22:22,890 --> 00:22:24,910 Δεν εντοπίστηκε ύποπτη δραστηριότητα 268 00:22:24,910 --> 00:22:40,930 Γεια σου, 269 00:22:41,130 --> 00:22:46,310 Γεια σου Ασφάλεια Γεια σου, μπορώ να σε βοηθήσω; 270 00:22:46,970 --> 00:22:53,270 Γεια σας δεσποινίς πρέπει να είστε ο νέος γκαρντ Ναι, ναι είμαι Ω, αυτό είναι φανταστικό. 271 00:22:53,610 --> 00:22:55,170 Είναι πάντα υπέροχο να βλέπεις ένα νέο πρόσωπο. 272 00:22:55,890 --> 00:22:56,890 Α-χα. 273 00:22:57,490 --> 00:23:01,330 Θα θέλατε λίγο za; σε ξέρω στους φρουρούς αρέσει να εργάζονται πολύ σκληρά και όλα. 274 00:23:01,890 --> 00:23:03,170 Είμαι καλός. Σας ευχαριστώ. 275 00:23:03,870 --> 00:23:06,510 Μάλλον είναι καλή ιδέα. Αυτό δεν είναι ότι φρέσκο. 276 00:23:07,090 --> 00:23:09,790 Εμ, προσπαθείς να περάσεις; 277 00:23:10,150 --> 00:23:12,510 Επειδή ξέρεις ότι δεν υπάρχει τίποτα εδώ, σωστά; 278 00:23:13,030 --> 00:23:15,790 Ναι, έχω μάτια. Μπορώ να τα δω όλα αυτά τα κτίρια είναι κλειστά. 279 00:23:16,970 --> 00:23:21,150 Είμαι καθ' οδόν για το σπίτι, οπότε, ε, υπάρχει ένα πλυντήριο μόνο μερικούς δρόμους με αυτόν τον τρόπο, 280 00:23:21,290 --> 00:23:23,150 και πρέπει να μπω τα βήματα, βλέπετε. 281 00:23:23,550 --> 00:23:25,310 Χαίρομαι που κάνεις την άσκησή σου. 282 00:23:28,670 --> 00:23:32,610 Άρα είσαι ο αντικαταστάτης του φύλακα που μόλις πέθανε. 283 00:23:33,150 --> 00:23:34,390 Πόσο γενναία είσαι, κορίτσι. 284 00:23:34,850 --> 00:23:36,610 Τι; Με συγχωρείτε; 285 00:23:37,270 --> 00:23:41,430 Ξέρεις, ο φύλακας αυτοί μόλις βρέθηκε ξαπλωμένος στη μέση του 286 00:23:41,430 --> 00:23:42,189 πάρκινγκ. 287 00:23:42,190 --> 00:23:45,490 Πώς ήταν το όνομά του; Ω, Τζέιμς. 288 00:23:54,120 --> 00:23:56,000 Μόλις ακούω για αυτό. Ω. 289 00:23:56,360 --> 00:24:00,320 Νόμιζα ότι θα σου πουν ότι, θεωρώντας ότι είναι σημαντική πληροφορία 290 00:24:00,320 --> 00:24:02,400 και όλα, αλλά, ε, τι ξέρω; 291 00:24:04,120 --> 00:24:07,460 Πώς - πώς πέθανε ο Τζέιμς; 292 00:24:07,960 --> 00:24:10,640 Ω, δείτε, αυτό είναι το θέμα. Δεν ξέρω. 293 00:24:10,920 --> 00:24:16,420 Νομίζω ότι ήταν αμβλύ τραύμα βίας στο πάνω μέρος του κορμού ή κάτι τέτοιο. 294 00:24:17,080 --> 00:24:21,560 Ξέρεις, μιλούσα με τον Τζέιμς κάθε φορά μια στο τόσο, θα τον ρωτούσα, αλλά 295 00:24:21,560 --> 00:24:23,340 είναι νεκρός. 296 00:24:23,720 --> 00:24:30,560 ναι σωστά, θα σας αφήσω τους φρουρούς να κάνετε το περιπολικό σου θα σε αφήσω να φύγεις 297 00:25:32,780 --> 00:25:33,780 Γεια σας; 298 00:25:35,660 --> 00:25:36,660 Λούκας; 299 00:25:44,340 --> 00:25:45,340 Κανείς εδώ; 300 00:25:46,720 --> 00:25:48,620 Γεια, Λούκας. 301 00:25:51,100 --> 00:25:52,100 Πώς ήξερες ότι ήμουν εγώ; 302 00:25:54,240 --> 00:25:59,360 Πρώτον, δουλεύουμε πάντα την ίδια βάρδια. Και δεύτερον, σε είδα να μπαίνεις στο 303 00:25:59,360 --> 00:26:01,580 δωμάτιο. Δεν υπάρχουν πάρα πολλά μέρη για να κρύψου. 304 00:26:02,850 --> 00:26:06,310 Κάποιος ξύπνησε στη λάθος πλευρά του κρεβάτι σήμερα το πρωί. Λοιπόν, ίσως επειδή 305 00:26:06,310 --> 00:26:09,770 κάποιος ξέχασε να το αναφέρει, εγώ όχι ξέρεις, ένας φρουρός πέθανε εδώ; 306 00:26:10,270 --> 00:26:11,270 Τι, λες για τον Τζέιμς; 307 00:26:11,470 --> 00:26:14,750 Ναι, ο φύλακας που υποθέτω αντικαταστάθηκε; 308 00:26:15,690 --> 00:26:18,530 Λυπάμαι, νόμιζα ότι θα το έκανε ο διευθυντής σου είπαν. Ο διευθυντής δεν είπε 309 00:26:18,530 --> 00:26:19,530 σκατά. 310 00:26:19,770 --> 00:26:20,770 Πώς πέθανε; 311 00:26:21,610 --> 00:26:22,930 Λοιπόν, αυτό είναι το θέμα, κανείς δεν ξέρει. 312 00:26:23,150 --> 00:26:24,450 Η έρευνα είναι ακόμη σε εξέλιξη. 313 00:26:25,270 --> 00:26:26,370 Θέλετε τη γνώμη μου; 314 00:26:26,770 --> 00:26:29,670 Νομίζω ότι σκόνταψε και έπεσε πραγματικά σκληρά στο έδαφος. 315 00:26:29,950 --> 00:26:33,850 Το αμφιβάλλω πολύ. Δεν είχε like τραύμα αμβλείας δύναμης; 316 00:26:34,210 --> 00:26:38,890 Ναι, αλλά ίσως έδινε φιλοδώρημα γείωση πολύ σκληρό; 317 00:26:40,270 --> 00:26:43,230 Έπιασαν τίποτα οι κάμερες; 318 00:26:43,690 --> 00:26:46,230 Όχι, τα πλάνα του αρχείου έχουν καταρρεύσει επάνω, θυμάσαι; 319 00:26:49,970 --> 00:26:52,650 Μπορούμε να καλέσουμε τον διευθυντή για να το πάρει αυτό διορθώθηκε; 320 00:26:53,050 --> 00:26:55,530 Μπορείτε να δοκιμάσετε, αλλά εγγυώμαι ότι δεν είναι πάει να απαντήσει στο τηλέφωνό του. το έχω ήδη 321 00:26:55,530 --> 00:26:56,810 του έστειλε μήνυμα σαν πέντε φορές ήδη. 322 00:26:57,010 --> 00:27:00,550 Το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο και δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό τυχόν μηνύματα αυτή τη στιγμή. Αντίο. 323 00:27:02,770 --> 00:27:05,930 Σου είπα. Αυτός ο τύπος δεν ξεκαθαρίζει ποτέ τα δικά του τηλεφωνητής; 324 00:27:06,150 --> 00:27:08,690 Νομίζω ότι το κρατάει γεμάτο επίτηδες έτσι δεν χρειάζεται να μας μιλήσει. 325 00:27:12,810 --> 00:27:14,630 Τι θα γινόταν αν ο Τζέιμς δολοφονήθηκε; 326 00:27:17,250 --> 00:27:18,250 Μάλλον δολοφονήθηκε. 327 00:27:18,470 --> 00:27:19,790 Θέλετε την προσωπική μου θεωρία; 328 00:27:20,350 --> 00:27:22,690 Νομίζω ότι ο Τζέιμς έγινε λίγο πολύ αναιδής, α λίγο πολύ αλαζονικό. 329 00:27:22,970 --> 00:27:25,410 Κατέβηκε κάτω για να τα διδάξει άστεγοι μάθημα. 330 00:27:25,930 --> 00:27:29,730 Βγήκε εκεί έξω με το στήθος του όλο φουσκωμένο έξω, και δεν έπαιρναν τίποτα από αυτά. 331 00:27:29,850 --> 00:27:32,490 Άρπαξαν λοιπόν μερικούς μολύβδινους σωλήνες, ξεκίνησαν χτυπώντας τους στο κεφάλι με αυτό, 332 00:27:32,510 --> 00:27:35,070 τους έσπρωξε πάνω στους τοίχους και άρχισε να τα γαμάει, να τα κλωτσάει 333 00:27:35,070 --> 00:27:36,070 σκατά από αυτά. 334 00:27:37,610 --> 00:27:39,370 Τι; Αυτό δεν είναι αστείο. 335 00:27:41,690 --> 00:27:43,710 Κοίτα, δεν ξέρω γιατί είσαι έτσι ανησυχείτε για αυτό, εντάξει; 336 00:27:44,050 --> 00:27:46,990 Θέλω να πω, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να παρακολουθήσετε το παρακολουθήστε, δείτε τι συμβαίνει έξω. 337 00:27:47,530 --> 00:27:51,370 Θα είσαι καλά, εντάξει; Αν είσαι αυτό Ανησυχείτε για αυτό, αγοράστε λίγο σπρέι πιπεριού 338 00:27:51,370 --> 00:27:54,710 και ένα μαχαίρι. Δεν ξέρω τι να πω εσύ. Σοβαρά μιλάς τώρα; 339 00:27:57,830 --> 00:27:59,330 Θα δοκιμάσω ξανά τον μάνατζερ. 340 00:27:59,770 --> 00:28:01,690 Ναι, καλή τύχη με αυτό. πάω σπίτι. 341 00:28:03,730 --> 00:28:06,350 Το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο και δεν δέχεται... Ναι, 342 00:28:08,570 --> 00:28:10,390 Σου είπα ότι δεν θα λειτουργήσει. Γαμημένο μάνατζερ! 343 00:28:11,450 --> 00:28:12,690 Πάρε τα σκατά σου! 344 00:29:26,960 --> 00:29:28,940 Δεν εντοπίστηκε ύποπτη δραστηριότητα. 345 00:30:42,280 --> 00:30:43,280 Έκτος όροφος. 346 00:30:44,260 --> 00:30:45,260 Κατεβαίνοντας. 347 00:30:49,000 --> 00:30:50,280 Γεια, καλημέρα. 348 00:30:50,500 --> 00:30:51,660 Γεια, πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 349 00:30:51,880 --> 00:30:57,080 Αναρωτιόμουν αν έχετε τρόπο για να βγάλω μερικά πλάνα από αυτό το δύσκολο 350 00:30:57,080 --> 00:30:58,300 οδηγώ; Ναι. 351 00:30:59,020 --> 00:31:00,320 Τι έγινε με αυτό; 352 00:31:01,620 --> 00:31:02,620 Άστεγα άτομα. 353 00:31:05,040 --> 00:31:06,040 Άστεγα άτομα. 354 00:31:06,620 --> 00:31:08,200 Ναι. Καλά. 355 00:31:08,560 --> 00:31:11,080 Λοιπόν, τι προσπαθείς να κάνεις ανακτήσει; 356 00:31:11,700 --> 00:31:12,700 Πλάνα βίντεο. 357 00:31:13,280 --> 00:31:17,640 Βλέπετε, υπάρχει αυτός ο φρουρός που πέθανε στις το site μου. 358 00:31:18,640 --> 00:31:19,640 Τι; 359 00:31:20,060 --> 00:31:21,900 Εργάζεστε στην εταιρεία Prospect Warehouse District; 360 00:31:22,620 --> 00:31:23,760 Ναι, αυτό το μέρος. 361 00:31:24,120 --> 00:31:25,160 Τι συνέβη; 362 00:31:26,220 --> 00:31:29,980 Δεν άκουσες για τον τύπο ότι αυτοί βρέθηκε μόλις ξαπλωμένος στο πάρκινγκ; 363 00:31:30,820 --> 00:31:32,120 Όχι. Τι; 364 00:31:32,620 --> 00:31:36,320 Και ήλπιζα ότι ίσως τόσο δύσκολο το αυτοκίνητο μπορεί να βοηθήσει στην έρευνα. 365 00:31:37,760 --> 00:31:40,580 Εντάξει, θα το δώσω στο IT και θα δούμε τι μπορούν να βρουν. 366 00:31:41,150 --> 00:31:42,970 Πώς έχασε καν η ομάδα έρευνας αυτό; 367 00:31:43,310 --> 00:31:46,250 Δεν ξέρω. Αυτό φαίνεται σαν ένα σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο. 368 00:31:47,010 --> 00:31:51,490 Ναι; Δεν ξέρω. Έχω δουλέψει εκεί για μόλις δύο εβδομάδες. Εντάξει. 369 00:31:51,490 --> 00:31:55,210 Λοιπόν, θα το δώσω στο IT. Μπορεί να πάρει τους μερικές μέρες για να το επεξεργαστούν 370 00:31:55,210 --> 00:31:57,310 πληροφορίες. Είναι μια χαρά. Ευχαριστώ λοιπόν πολύ. 371 00:31:57,530 --> 00:31:58,530 Το κατάλαβες. 372 00:32:10,920 --> 00:32:12,700 Λοιπόν, πώς σας αντιμετωπίζει ο Prospect; 373 00:32:13,580 --> 00:32:15,360 Είναι δουλειά. Πληρώνει τους λογαριασμούς. 374 00:32:17,360 --> 00:32:22,240 Σε αυτή την τοποθεσία, είσαι... Έχετε συνεργάτης ή είσαι μόνος σου 375 00:32:22,240 --> 00:32:24,180 τοποθεσία; Είμαι μόνος μου. 376 00:32:25,660 --> 00:32:27,200 Πρέπει να είναι αρκετά ανατριχιαστικό τότε, ε; 377 00:32:27,560 --> 00:32:29,980 Δεν είναι τόσο κακό. Κάπως συνηθίζεις σε αυτό. 378 00:32:30,260 --> 00:32:33,180 Το μέρος είναι πιο βρώμικο παρά ανατριχιαστικό, να να είσαι ειλικρινής. 379 00:32:33,740 --> 00:32:34,940 Χμμ. Ακάθαρτος. 380 00:32:37,879 --> 00:32:43,240 Ε, να είσαι προσεκτικός εκεί. Και, α, ω, θυμήσου, αν ο υποψήφιος είναι α 381 00:32:43,240 --> 00:32:45,380 λίγο πάρα πολύ για σένα, μπορείς πάντα τοποθεσίες μεταφοράς. 382 00:32:45,900 --> 00:32:46,900 θα είμαι καλά. 383 00:32:47,480 --> 00:32:49,500 Τις περισσότερες φορές είναι ήσυχο, έτσι. 384 00:32:50,060 --> 00:32:55,700 Λοιπόν, όταν είναι κυρίως ήσυχα, αυτό είναι όταν κρατάς τα μάτια και τα αυτιά σου 385 00:32:55,700 --> 00:32:56,700 ανοιχτό. 386 00:32:58,780 --> 00:33:00,760 Εντάξει, λοιπόν... 387 00:33:01,100 --> 00:33:04,700 Πήγαν στο IT, και το παίρνουν όλα επεξεργάζονται, εξετάζοντάς τα. 388 00:33:04,900 --> 00:33:07,760 Μπορεί να χρειαστούν έως και δύο εβδομάδες, ένα ζευγάρι εβδομάδες, είναι εντάξει; 389 00:33:08,160 --> 00:33:09,160 Ναι, υποθέτω. 390 00:33:09,360 --> 00:33:11,260 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορούμε να σας βοηθήσουμε με το σήμερα; 391 00:33:12,240 --> 00:33:13,260 Στην πραγματικότητα, ναι. 392 00:33:13,520 --> 00:33:16,080 Τυχαίνει να έχετε μικρότερο μέγεθος στολή; 393 00:33:16,640 --> 00:33:17,960 Έπρεπε να κόψω το δικό μου. 394 00:33:20,340 --> 00:33:21,340 Όχι. 395 00:33:23,300 --> 00:33:27,020 Έπρεπε να κάνουν κάποια οικονομικά περικοπές, και όλοι απλώς κάνουμε 396 00:33:27,020 --> 00:33:28,020 με... 397 00:33:28,490 --> 00:33:31,530 Οι στολές που έχουμε και μου αρέσει τι που έκανες εκεί φαίνεται καλό. 398 00:33:31,810 --> 00:33:37,190 Είναι όλα καλά. Εντάξει, εντάξει. Καλά. Ευχαριστώ καλέστε ή στείλτε μήνυμα για ενημερώσεις 399 00:33:37,190 --> 00:33:39,030 Εντάξει 400 00:34:59,240 --> 00:35:00,240 Με συγχωρείτε; 401 00:35:13,340 --> 00:35:15,400 Έλα, άντε, δειλέ! 402 00:35:17,620 --> 00:35:18,920 Ξέρω ότι είσαι εδώ. 403 00:35:20,580 --> 00:35:21,580 Ερχομαι. 404 00:35:23,680 --> 00:35:24,680 Ερχομαι! 405 00:35:25,600 --> 00:35:26,880 Κρύβεσαι εκεί μέσα; 406 00:35:31,340 --> 00:35:32,340 Μεγάλη ώρα! 407 00:35:34,100 --> 00:35:36,820 Που είσαι; Βγαίνω! Βγαίνω! 408 00:35:41,700 --> 00:35:46,960 Μπορώ να σε βοηθήσω; 409 00:35:49,200 --> 00:35:50,200 Πού είναι; 410 00:35:51,380 --> 00:35:52,380 Πού είναι ο Κούπερ; 411 00:36:04,490 --> 00:36:05,490 Έχεις αλλάξει; 412 00:36:06,910 --> 00:36:08,010 Όχι, δεν έχω. 413 00:36:17,550 --> 00:36:24,390 Αν είσαι ακόμα εδώ σε δέκα λεπτά, και Ακόμα δεν έχω 414 00:36:24,390 --> 00:36:27,510 τα λεφτά μου, θα επιστρέψω. 415 00:37:00,040 --> 00:37:01,620 Κάνουμε περιπολίες οδήγησης σήμερα; 416 00:37:23,470 --> 00:37:26,870 Η Charlotte Grace και η οικογένειά της ήταν ανυπομονώ να γιορτάσουμε τον γάμο 417 00:37:26,870 --> 00:37:32,730 συνεννοήσεις που έγιναν με τον αρραβωνιαστικό της, Τζέιμς Ξεφάντωμα, μέχρι που χτύπησε η τραγωδία στο Prospect 418 00:37:32,730 --> 00:37:37,530 Warehouse District, όπου ήταν ο James βρέθηκε νεκρός στο πάρκινγκ. 419 00:37:37,750 --> 00:37:41,150 Η διερεύνηση του θανάτου του είναι επί του παρόντος εξακολουθεί να βρίσκεται σε εξέλιξη. 420 00:37:41,970 --> 00:37:46,610 Δυστυχώς, σήμερα το πρωί, οι σοροί των Charlotte Grace, Nora Grace και John 421 00:37:46,610 --> 00:37:52,150 Η Γκρέις ανακαλύφθηκε στο σπίτι της οικογένειας με τραύματα από πυροβολισμούς, είπε η αστυνομία 422 00:37:52,150 --> 00:37:53,150 μια δήλωση. 423 00:37:53,290 --> 00:37:58,550 προφανώς η αιτία θανάτου είναι η αυτοκτονία αστυνομικοί βρήκαν ένα σημείωμα στο σπίτι από 424 00:37:58,550 --> 00:38:02,030 η Σάρλοτ Γκρέις αναφέροντας ότι δεν μπορούσε ζήσει χωρίς την αγάπη της ζωής της 425 00:38:02,030 --> 00:38:07,250 σύμφωνα με την περιφέρεια της κομητείας Σαν Χοσέ δικηγόρος ron προέλευση δεν υπάρχει καμία αναφορά 426 00:38:07,250 --> 00:38:08,730 αποκρουστικό παιχνίδι αυτή τη στιγμή 427 00:38:29,190 --> 00:38:36,070 Γεια σου καλλονή είναι αλλαγή βάρδιας ώρα θυμηθείτε συγγνώμη που σας χάλασα τον υπνάκο 428 00:38:36,070 --> 00:38:41,190 όχι είσαι εεε είσαι καλός επιτρέψτε μου να είμαι απλά καθαρίζοντας όλα αυτά 429 00:38:41,190 --> 00:38:47,890 ξέρατε ότι τα πεθερικά της Τζέιμς 430 00:38:47,890 --> 00:38:54,650 πέθαναν όλοι τι είναι τώρα καλά προφανώς μετά 431 00:38:54,650 --> 00:39:00,100 Ο Τζέιμς πέθανε εδώ στην οικογένεια που θα έκανε παντρευτώ με Όλοι δεσμεύτηκαν 432 00:39:00,100 --> 00:39:01,100 αυτοκτονία. 433 00:39:01,400 --> 00:39:02,460 Εντάξει, έτσι; 434 00:39:04,560 --> 00:39:07,540 Εντάξει, λοιπόν, είναι περίεργο, έτσι δεν είναι; 435 00:39:08,040 --> 00:39:09,240 Κορίτσι, καλώς ήρθες στην ασφάλεια. 436 00:39:09,920 --> 00:39:13,420 Είναι γεμάτο από περίεργα πράγματα που συμβαίνουν. Ελάτε επάνω. Εδώ που τα λέμε, υπάρχει μια σκηνή 437 00:39:13,420 --> 00:39:14,840 έξω μάλλον θα πρέπει να κρατήσεις το δικό σου στο μάτι. 438 00:39:15,440 --> 00:39:16,439 Μια σκηνή; 439 00:39:16,440 --> 00:39:17,440 Ναι. 440 00:39:17,940 --> 00:39:20,920 Βλέπετε, είναι ακριβώς έξω από το... Άσε με απλά να σου δείξει. 441 00:39:21,200 --> 00:39:22,720 Εδώ. Τηλέφωνο όρασης. 442 00:39:26,500 --> 00:39:27,500 Ερχομαι. 443 00:39:40,330 --> 00:39:43,190 Αυτός ο άστεγος σκασμός ξεφεύγει περιουσία μας για άλλη μια φορά. 444 00:39:43,890 --> 00:39:46,470 Κοίτα αυτό το σκατά. Έχουν τις μπάλες να στήσει μια σκηνή και όλα τα συναφή 445 00:39:46,470 --> 00:39:47,510 κατέχουν το καταραμένο μέρος. 446 00:39:49,550 --> 00:39:50,610 Τον διώξατε; 447 00:39:51,330 --> 00:39:55,390 Λοιπόν, δεν τον είδα, αλλά συνέβη να του πέσει. Τον κλωτσάς γαμημένο 448 00:39:55,390 --> 00:39:56,390 κώλο, ναι; 449 00:39:57,390 --> 00:39:58,810 Ναι. Καλό κορίτσι. 450 00:40:02,610 --> 00:40:03,610 Γεια, είσαι καλά; 451 00:40:03,850 --> 00:40:08,890 Ναι. Ναι, θα είμαι καλά. Απλά το μόνο μια σκύλα που κρέμομαι αυτή τη στιγμή. 452 00:40:10,450 --> 00:40:11,450 Πας να οδηγήσεις; 453 00:40:12,350 --> 00:40:13,350 Ναι. 454 00:40:14,070 --> 00:40:15,990 Το έχω κάνει σπίτι σε πολύ χειρότερα κατάσταση από αυτή πριν. 455 00:40:16,850 --> 00:40:18,690 Αυτή είναι απλώς μια μέση Τρίτη για μένα, κορίτσι. 456 00:40:19,150 --> 00:40:20,670 Σε αυτό το σημείωμα, θα σας αφήσω να το κάνετε. 457 00:40:21,010 --> 00:40:23,730 Μη διστάσετε να πετάξετε αυτό το γαμημένο τερατούργημα στο σκουπιδοτενεκέ όταν φτάσετε 458 00:40:23,730 --> 00:40:26,910 μια ευκαιρία. Και ρε, μην σκοτωθείς εκεί έξω! 459 00:40:29,150 --> 00:40:30,250 Κακοί παντού. 460 00:40:34,810 --> 00:40:35,810 Καληνύχτα. 461 00:42:13,990 --> 00:42:16,410 Γειά σου; Κανείς εκεί πίσω; 462 00:42:35,670 --> 00:42:37,470 Κοιμάται κανείς εδώ; 463 00:44:05,400 --> 00:44:06,800 Γειά σου; 464 00:44:18,080 --> 00:44:19,080 Γειά σου; 465 00:44:24,200 --> 00:44:26,100 Ω, γάμα αυτό. 466 00:44:44,620 --> 00:44:45,319 Είμαι εγώ! 467 00:44:45,320 --> 00:44:46,320 Είμαι εγώ! 468 00:44:47,380 --> 00:44:48,380 Πατρίκιος! 469 00:44:50,540 --> 00:44:51,540 Εσείς; 470 00:44:51,880 --> 00:44:52,880 Καλός; 471 00:44:53,520 --> 00:44:55,180 Ναί. Όχι, ναι. 472 00:44:55,760 --> 00:44:58,500 Απλώς με ξάφνιασες, αυτό είναι όλα. 473 00:44:59,300 --> 00:45:00,300 Καμία φωτιά; 474 00:45:00,580 --> 00:45:06,680 Δεν υπήρχε φωτιά, αλλά... προτείνω δεν βγαίνεις από πίσω σήμερα. 475 00:45:08,960 --> 00:45:10,060 Πίσω; Γιατί; 476 00:45:10,360 --> 00:45:11,360 Υπάρχει ένα... 477 00:45:11,520 --> 00:45:14,280 ένας αδέσποτος που δεν φαίνεται φιλικός. 478 00:45:17,680 --> 00:45:18,680 Αναφέρετε; 479 00:45:19,740 --> 00:45:24,060 Ναι, όχι, αλλά ναι, θα το φροντίσω βάλτε το στην εφαρμογή. 480 00:45:24,300 --> 00:45:26,040 Καλό, καλό. μου αρέσει. 481 00:45:27,160 --> 00:45:28,160 Καλά. 482 00:45:28,920 --> 00:45:33,880 Καλή βάρδια, Πάτρικ, και περίμενε μέχρι να ανατείλει ο ήλιος να κάνει το πρώτο 483 00:45:33,880 --> 00:45:34,880 περιπολία, εντάξει; 484 00:45:35,360 --> 00:45:36,360 Ναι γιε μου. 485 00:45:37,060 --> 00:45:38,340 Τα λέμε αύριο. 486 00:45:38,640 --> 00:45:40,320 Ναι, τα λέμε αύριο, Πάτρικ. 487 00:45:41,390 --> 00:45:42,390 Σας ευχαριστώ. 488 00:46:19,620 --> 00:46:21,080 Όχι, δεν θέλουμε αυτό που πουλάς. 489 00:46:21,280 --> 00:46:24,040 Ω, περίμενε, περίμενε, περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Είμαι όχι εδώ για να πουλήσω τίποτα. 490 00:46:24,880 --> 00:46:29,260 Απλώς αναρωτιέμαι αν μπορώ να σε ρωτήσω αν Ο Τζέιμς ζούσε εδώ; 491 00:46:31,020 --> 00:46:32,020 Τζέιμς; 492 00:46:32,140 --> 00:46:33,200 Πώς ξέρεις τον γιο μου; 493 00:46:33,500 --> 00:46:36,040 Δεν σου χρωστάει τίποτα, έτσι; Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 494 00:46:36,520 --> 00:46:40,480 Στην πραγματικότητα, δεν γνώρισα ποτέ τον Τζέιμς, και έτσι είμαι συγγνώμη για την απώλεια σου. 495 00:46:40,980 --> 00:46:46,400 Απλώς δουλεύω εκεί που συνήθιζε και εγώ Δεν ξέρω, κάτι για την ιστορία του 496 00:46:46,400 --> 00:46:48,520 απλά... με φώναξε. 497 00:46:50,340 --> 00:46:53,740 Είναι εντάξει αν μου πεις περισσότερα αυτόν; 498 00:46:55,080 --> 00:46:57,720 Δεν έχω κανέναν άλλο να μιλήσω, σίγουρα, έλα μέσα. 499 00:46:58,440 --> 00:46:59,440 Ευχαριστώ. 500 00:47:02,760 --> 00:47:03,760 Προχώρα, κάτσε. 501 00:47:41,420 --> 00:47:42,178 λυπάμαι. 502 00:47:42,180 --> 00:47:43,420 Δεν έχω γάλα. 503 00:47:43,880 --> 00:47:45,540 Οπότε δεν θα υπάρχει κανένα Dunkin σήμερα. 504 00:47:47,220 --> 00:47:48,220 είσαι καλά. 505 00:47:48,480 --> 00:47:50,500 Προτιμώ αυτά τα μπισκότα να στεγνώσουν ούτως ή άλλως. 506 00:47:51,220 --> 00:47:54,300 Λοιπόν, ανησυχούσα ότι μπορεί να είσαι άλλος ένας από αυτούς τους εισπράκτορες που κάθονται 507 00:47:54,300 --> 00:47:56,320 εδώ για να με παρενοχλήσεις ξανά. Αλλά χαίρομαι δεν είσαι. 508 00:47:59,100 --> 00:48:00,200 Εισπράκτορες χρεών; 509 00:48:00,680 --> 00:48:01,680 Ναι. 510 00:48:02,340 --> 00:48:08,700 Βλέπεις, όταν πέθανε η γυναίκα μου η Μέι, ο Τζέιμς θετή μαμά, πραγματικά μπέρδεψε τον καημένο τον Τζέιμς. 511 00:48:09,680 --> 00:48:10,680 Ήταν πραγματικά στο πόκερ. 512 00:48:11,240 --> 00:48:13,800 Ξεκίνησε ως μια αθώα παιδική ηλικία παιχνίδι. 513 00:48:14,020 --> 00:48:18,340 Παίζαμε με τα Oreos και το πήρε καλά θα κέρδιζε ολόκληρη την τσάντα. 514 00:48:18,620 --> 00:48:21,140 Και μετά καθόταν εκεί και τα έτρωγε όλα μπροστά μας σαν ένα 515 00:48:21,140 --> 00:48:22,340 γιορτή νίκης. 516 00:48:24,160 --> 00:48:26,480 Απλά μια καλή οικογενειακή διασκέδαση. 517 00:48:29,240 --> 00:48:33,260 Αλλά ο εθισμός του στα τυχερά παιχνίδια πήρε το καλύτερο του με τα χρόνια. 518 00:48:34,100 --> 00:48:36,780 Και σύντομα άρχισε να παίζει με χρήματα δεν είχε. 519 00:48:37,540 --> 00:48:38,580 Και όταν ξεκινάς... 520 00:48:39,319 --> 00:48:42,720 Το να έχεις ανθρώπους που πραγματικά δεν θα έπρεπε, Λοιπόν, τότε είναι που τα πράγματα γίνονται ζόρικα. 521 00:48:44,440 --> 00:48:47,500 Περίμενε, χμ, πόσα χρήματα χρωστούσε; 522 00:48:47,860 --> 00:48:50,340 Δεν ξέρω, αλλά πρέπει να ήταν α πολλά, λαμβάνοντας υπόψη ορισμένα από τα πράγματα 523 00:48:50,340 --> 00:48:52,240 εκείνοι οι λεγόμενοι εισπράκτορες χρεών θα κάνω. 524 00:48:52,440 --> 00:48:55,400 Θα κάθονταν έξω μπροστά τους σπίτι και κορνάρουν κάθε ώρα μέσα 525 00:48:55,400 --> 00:48:56,400 την ώρα, όλη τη νύχτα. 526 00:48:56,800 --> 00:48:59,700 Ένα πρωί, ξυπνάμε και τα λάστιχά μας είναι όλα ισοπεδωμένα. 527 00:48:59,940 --> 00:49:03,500 Μια άλλη φορά του τηλεφωνούν στο κινητό τόσο συχνά πρέπει να το σβήσει. Εμείς 528 00:49:03,500 --> 00:49:04,580 δεν μπορούσα να τον πιάσω για μέρες. 529 00:49:05,340 --> 00:49:06,500 Αυτό ακούγεται απαίσιο. 530 00:49:06,800 --> 00:49:07,800 λυπάμαι πολύ. 531 00:49:08,430 --> 00:49:12,710 Το μόνο καλό που βγαίνει από το δικό του θάνατος είναι ότι πήρε αυτά τα χρέη στο 532 00:49:12,710 --> 00:49:13,710 τάφος μαζί του. 533 00:49:14,550 --> 00:49:16,930 Αν και υπάρχουν ακόμα μερικά από αυτά παιδιά που έρχονται ρωτώντας. 534 00:49:17,170 --> 00:49:23,670 Άρα νομίζεις ότι αυτοί οι εισπράκτορες χρεών είχαν έχει σχέση με τον θάνατό του; 535 00:49:23,950 --> 00:49:25,550 Δεν θα εκπλαγώ αν το έκαναν. 536 00:49:26,410 --> 00:49:29,710 Μακάρι να είχε πάει στο γάμο του αυτό μέρα αντί να πάω στη δουλειά. 537 00:49:30,610 --> 00:49:35,250 Με συγχωρείτε, πήγε να δουλέψει τα δικά του ημέρα γάμου; 538 00:49:35,850 --> 00:49:36,850 Το έκανε. 539 00:49:37,360 --> 00:49:42,920 Μου έστειλε αυτό το βίντεο από το δικό του φίλη, η Σάρλοτ. 540 00:49:45,480 --> 00:49:47,040 Μιλάς σοβαρά τώρα; 541 00:49:47,360 --> 00:49:51,540 Περίμενε, με κινηματογραφείς αυτή τη στιγμή; Ναι, γιατί κάνεις τρελό. 542 00:49:52,080 --> 00:49:54,280 Δεν μπορούμε να ξαναπρογραμματίσουμε τον γάμο μας. 543 00:49:54,600 --> 00:49:57,040 Είναι σε πέντε μέρες. Γιατί δεν μπορούμε απλά να το κάνουμε αυτό; 544 00:49:57,480 --> 00:50:01,000 Είναι μόνο οικονομικά, δεν νομίζω τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή. 545 00:50:02,340 --> 00:50:05,760 Εντάξει, θέλεις να δουλέψεις σε αυτό το χάλι site την ημέρα του γάμου μας. 546 00:50:06,110 --> 00:50:09,990 Γιατί δίνεις προτεραιότητα σε αυτό έναντι μας γάμος; Γεια, χρειάζομαι τα χρήματα. 547 00:50:10,270 --> 00:50:13,090 Για τι; Για ποιο πράγμα, Τζέιμς; 548 00:50:14,030 --> 00:50:16,370 Θα πίστευα ότι η μέρα του γάμου μας θα ήταν πιο σημαντικό για σένα. 549 00:50:17,090 --> 00:50:18,090 Γεια, γειά, γεια. 550 00:50:19,470 --> 00:50:21,250 Καλύτερα να κάνουμε τον γάμο μας. Όχι. 551 00:50:21,710 --> 00:50:25,130 Όχι. Γάμα το. Και γαμήστε σας. Αυτό είναι όχι... 552 00:50:35,950 --> 00:50:37,990 Έτσι, προσπάθησε να προχωρήσει με το γάμος. 553 00:50:38,510 --> 00:50:39,510 Ο Τζέιμς δεν έδειξε. 554 00:50:39,810 --> 00:50:41,170 Αντ' αυτού αποφασίζει να πάει στη δουλειά. 555 00:50:43,330 --> 00:50:47,350 Και ήταν το βράδυ που πέθανε; 556 00:50:47,690 --> 00:50:49,110 Ναι, είναι. 557 00:50:50,530 --> 00:50:52,630 Προσπάθησα να τον πείσω να πάει μπροστά με τον γάμο. 558 00:50:53,190 --> 00:50:56,770 Σκέφτηκα ότι μπορεί να του κάνει καλό που έχει κάτι θετικό να επικεντρωθεί στη ζωή του. 559 00:50:57,930 --> 00:50:59,710 Αλλά ένα κομμάτι του εαυτού μου πιστεύει ότι είναι η μοίρα του. 560 00:51:00,550 --> 00:51:02,410 Η τιμωρία του για το φάντασμα της Charlotte. 561 00:51:02,930 --> 00:51:03,930 Και μετά... 562 00:51:04,640 --> 00:51:05,640 Η οικογένεια της Σάρλοτ; 563 00:51:06,140 --> 00:51:08,880 Έφυγαν λίγες μέρες αργότερα. ήταν βάναυσος. 564 00:51:09,940 --> 00:51:11,960 Καημένο κορίτσι. Η καρδιά της ήταν ραγισμένη. 565 00:51:12,740 --> 00:51:15,520 Και οι γονείς της να χάσουν το μοναχοπαίδι τους; Πραγματικά δεν μπορείς να τους κατηγορήσεις. 566 00:51:18,260 --> 00:51:23,260 Ναι, αλλά και πάλι, να το κάνω αυτό... Χωρίς γονέα θέλει το παιδί τους να πεθάνει πριν το κάνουν. 567 00:51:23,520 --> 00:51:24,520 Εμπιστεύσου με. 568 00:51:25,440 --> 00:51:26,660 Αρκετά όμως για το παρελθόν. 569 00:51:27,860 --> 00:51:30,340 Τι είναι κάποιος σαν εσένα που εργάζεται σε ένα μέρος έτσι; 570 00:51:32,160 --> 00:51:33,160 Λοιπόν... 571 00:51:33,700 --> 00:51:34,700 Χρειάζεται δουλειά. 572 00:51:35,460 --> 00:51:37,160 Αυτό το μέρος πάντα με έτριβε λάθος τρόπο. 573 00:51:37,360 --> 00:51:39,060 Αν ήμουν στη θέση σου, θα έψαχνα άλλη δουλειά. 574 00:51:41,380 --> 00:51:42,380 Ευχαριστώ για τη συμβουλή. 575 00:51:44,700 --> 00:51:45,700 λυπάμαι. 576 00:51:45,880 --> 00:51:47,860 Απλά να είσαι ασφαλής εκεί έξω. 577 00:52:28,509 --> 00:52:30,790 Γεια σου. Γεια, δεν υπάρχει το κορίτσι του ώρα. 578 00:52:31,890 --> 00:52:33,490 Είσαι ο τύπος από το γραφείο, σωστά; 579 00:52:33,910 --> 00:52:36,470 Ναι, ναι, με λένε Λανς. Ωραία θέαση εσύ πάλι. 580 00:52:36,770 --> 00:52:39,170 Επίσης. Ο Λανς εδώ απλώς έκανε ένα έλεγχος τοποθεσίας. 581 00:52:40,070 --> 00:52:41,009 Ελέγχοντάς το. 582 00:52:41,010 --> 00:52:43,250 Ελέγχοντας τον, βεβαιώνοντας ότι είναι κάνει τη δουλειά του. 583 00:52:44,750 --> 00:52:45,870 Τεμπέλης. Παρακαλώ. 584 00:52:46,090 --> 00:52:48,410 Αν υπάρχει χαλάρωση τριγύρω εδώ, είναι αυτός ο τύπος. 585 00:52:48,690 --> 00:52:50,510 Ξέρεις, κάποτε τον έπιασα να κοιτάζει πορνό στο αυτοκίνητο πριν. 586 00:52:50,970 --> 00:52:51,970 Ε ρε φίλε. 587 00:52:52,030 --> 00:52:55,130 Γεια, όπως είπα, κρατήστε το μεταξύ μας. Σταμάτα να το λες σε όλους. 588 00:52:56,339 --> 00:52:58,300 Ποιος νοιάζεται ρε φίλε; Κανείς δεν παίρνει Ε2 εδώ. 589 00:52:58,520 --> 00:53:00,140 Νομίζω ότι είναι απλώς η διαχείριση δίνει α σκατά. 590 00:53:00,860 --> 00:53:02,540 Μέρος της δουλειάς είναι να κάνεις τη δική σου διασκέδαση, σωστά; 591 00:53:03,480 --> 00:53:05,820 Όχι με αυτόν τον τρόπο, αλλά ξέρεις τι είμαι λέγοντας. 592 00:53:06,180 --> 00:53:07,180 Δικαίωμα. 593 00:53:07,340 --> 00:53:08,340 Ναι. 594 00:53:09,580 --> 00:53:11,460 Τέλος πάντων, πώς είναι το site σήμερα; 595 00:53:11,740 --> 00:53:13,160 Υπάρχει ακόμα αυτή η σκηνή; 596 00:53:14,640 --> 00:53:18,340 Αχ, η σκηνή. Ναι, δεν είδα Καθ' οδόν, υποθέτω ότι το πήρε ο Πάτρικ 597 00:53:18,340 --> 00:53:21,000 φροντίδα του. Άρα, είσαι στο ξεκάθαρο απόψε κορίτσι μου. Αυτό είναι σωστό. 598 00:53:22,080 --> 00:53:27,370 Και να θυμάστε, αν είναι και αυτός ο ιστότοπος ανατριχιαστικό για σένα, μπορείς πάντα αν όχι 599 00:53:27,370 --> 00:53:31,230 περισσότερα ξέρετε ενθαρρύνετε και το προτείνετε απλά μεταφερθείτε σε άλλη τοποθεσία 600 00:53:31,230 --> 00:53:36,110 είναι καλύτερα έτσι είναι καλό να ξέρω αλλά ξέρεις τι νομίζω ότι θα κάνω 601 00:53:36,110 --> 00:53:41,070 μείνε για λίγο αυτή η αποθήκη η συνοικία είναι τόσο κοντά στο σπίτι μου που εγώ 602 00:53:41,070 --> 00:53:47,950 να έχετε μια πολύ ωραία μετακίνηση και σε αυτό Σημειώστε ότι είμαι audi 500 εδώ, σας ευχαριστώ 603 00:53:47,950 --> 00:53:53,350 αυτό είναι διασκεδαστικό, ναι, όλα φαίνεται καλά εδώ, είναι πραγματικά εδώ 604 00:53:53,350 --> 00:53:56,070 για μια φορά, οπότε θα φύγω. Εσύ καλό όμως; 605 00:53:56,310 --> 00:53:57,550 Ναι, ευχαριστώ. Πάντα; 606 00:53:58,750 --> 00:53:59,750 Αντίο αγόρια! 607 00:55:04,460 --> 00:55:05,980 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. Δεν μπορείς να ανέβεις εκεί. 608 00:55:07,720 --> 00:55:08,720 Γεια, δεσποινίς. 609 00:55:08,800 --> 00:55:09,800 Με ακούς; 610 00:55:14,960 --> 00:55:15,960 Γειά σου; 611 00:55:18,900 --> 00:55:20,720 Πλάκα μου κάνεις; 612 00:56:06,160 --> 00:56:07,160 Οχι. 613 00:56:20,460 --> 00:56:21,460 Λοιπόν, 614 00:56:28,120 --> 00:56:30,520 Δεν μπορώ να δεχτώ κανένα μήνυμα σε αυτό χρόνο. Αντίο. 615 00:56:32,020 --> 00:56:33,020 ΒΛΑΚΟΣ! 616 00:56:35,820 --> 00:56:36,820 Γαμημένο τσίμπημα. 617 00:56:38,260 --> 00:56:39,480 Γαμημένο τσίμπημα. 618 00:56:40,540 --> 00:56:41,540 Γαμημένο τσίμπημα. 619 00:56:43,040 --> 00:56:44,240 Συνεχίζεις να προσπαθείς. 620 00:56:44,640 --> 00:56:46,600 Δεν μπορείς να με ψηφίσεις. 621 00:56:47,740 --> 00:56:48,840 Το πήρες. 622 00:56:49,140 --> 00:56:50,260 Το πήρες. 623 00:56:53,200 --> 00:56:55,620 Γαμήτο τσιμπούκι. Γαμήτο τσιμπούκι. 624 00:57:14,430 --> 00:57:15,830 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 625 00:57:16,110 --> 00:57:20,150 Γεια, γεια, ναι, αυτός είναι ο φύλακας από την περιοχή Prospect Warehouse District. 626 00:57:20,670 --> 00:57:25,710 Σας παρακαλώ, χρειάζομαι πίσω άλλα δύο ακάλυπτα άτομα που είναι πολύ επιθετικά. Παρακαλώ 627 00:57:25,710 --> 00:57:29,190 πήγαινε. Εντάξει, μείνε ήρεμος. θα στείλω κάποιος τώρα. Σας ευχαριστώ. Απλά μείνε 628 00:57:29,190 --> 00:57:30,190 κάπου. 629 00:57:33,430 --> 00:57:36,850 Έκανα λοιπόν περιμετρικό έλεγχο και έλεγξα η στέγη. 630 00:57:37,070 --> 00:57:38,310 Όλα δείχνουν να είναι ξεκάθαρα. 631 00:57:39,390 --> 00:57:41,170 Έτυχε να δεις πού αυτοί οι άνθρωποι πήγε; 632 00:57:41,850 --> 00:57:43,650 Όχι, ήμουν κλειδωμένη στο μπάνιο. 633 00:57:44,200 --> 00:57:45,178 βλέπω. 634 00:57:45,180 --> 00:57:48,760 Το ίδιο έκαναν και αυτοί οι εσωτερικοί άνθρωποι στην πραγματικότητα προσπάθησε να σε βλάψει, ή μόλις το πήρες 635 00:57:48,760 --> 00:57:51,040 τρομοκρατημένος; Δεν είδες το τσεκούρι εκεί; 636 00:57:52,440 --> 00:57:54,000 Ένα τσεκούρι; Όχι. 637 00:57:54,220 --> 00:57:55,740 Και δεν είδα ούτε σχοινί. 638 00:58:00,520 --> 00:58:01,680 Τι κάνουμε λοιπόν; 639 00:58:01,940 --> 00:58:05,420 Θα μπορούσα να πάρω μια αναφορά μαζί σας δηλώσεις, αλλά δεν υπάρχει 640 00:58:05,420 --> 00:58:08,840 υλικές ζημιές και κανείς δεν τραυματίστηκε, απλά θα πρέπει να το αφήσουμε αυτό. 641 00:58:09,420 --> 00:58:10,700 Σοβαρά μιλάς; 642 00:58:11,400 --> 00:58:12,400 Ω, ναι. 643 00:58:12,720 --> 00:58:16,220 Η έλλειψη στέγης είναι ένα πολύ περίπλοκο κοινωνικό φαινόμενο πρόβλημα που είναι πολύ δύσκολο 644 00:58:16,220 --> 00:58:20,000 επιβάλει. Η συμβουλή μου, να θυμάστε πάντα τη δική σας οδούς διαφυγής. 645 00:58:20,240 --> 00:58:23,120 Κρατήστε απόσταση ασφαλείας μέχρι να νιώσετε άνετα με την κατάσταση. 646 00:58:23,720 --> 00:58:26,300 Τις περισσότερες φορές, αυτοί οι άνθρωποι έξω από το σπίτι θα φύγουν μόνοι τους. 647 00:58:27,020 --> 00:58:28,020 Ναι. 648 00:58:28,260 --> 00:58:30,700 Καλά. Λοιπόν, ευχαριστώ που ήρθατε πάντως. 649 00:58:31,160 --> 00:58:33,460 Σίγουρος. Θέλω να βγω έξω. Είμαστε καλά εδώ; 650 00:58:33,920 --> 00:58:36,000 Ναι. υποθέτω. Καλή σου μέρα. 651 00:58:36,340 --> 00:58:37,340 Τα λέμε. 652 00:58:46,730 --> 00:58:47,730 Γεια, γεια. 653 00:58:47,790 --> 00:58:49,430 Ένας αστυνομικός εδώ. Άσχημα νέα; 654 00:58:49,790 --> 00:58:50,790 Ναι. 655 00:58:51,030 --> 00:58:52,430 Επιθετικοί αδέσποτοι. 656 00:58:53,130 --> 00:58:56,150 Αχ, επιθετικό αδέσποτο, ναι. Κακό, κακό όντως. 657 00:58:56,730 --> 00:58:57,970 Καλός υπολογιστής τηλεόρασης; 658 00:58:58,190 --> 00:58:59,230 Υπολογιστής τηλεόρασης; 659 00:58:59,610 --> 00:59:00,690 Ναι, υπολογιστής. 660 00:59:01,310 --> 00:59:02,770 Ραγισμένος. Κακές ρωγμές. 661 00:59:03,150 --> 00:59:04,150 Πολύ επιθετικό. 662 00:59:04,550 --> 00:59:05,830 Αλλά η πόρτα κλειδωμένη. 663 00:59:06,070 --> 00:59:07,310 Πώς να μπείτε; Καμία ιδέα; 664 00:59:07,610 --> 00:59:08,930 Εννοείς την οθόνη; 665 00:59:09,250 --> 00:59:13,690 Ναι, η οθόνη είναι ακόμα εκεί και το Ο υπολογιστής της στάσης του λεωφορείου είναι επίσης στο δωμάτιο, 666 00:59:13,850 --> 00:59:16,260 έτσι... Ω, ναι, ναι, ακόμα εκεί. 667 00:59:16,720 --> 00:59:17,720 Πρωινή ώρα. 668 00:59:17,820 --> 00:59:18,819 Ελπίδα για ειρήνη. 669 00:59:18,820 --> 00:59:19,820 Καμία φωτιά; 670 00:59:20,280 --> 00:59:25,780 Γεια σου, Πάτρικ, είδες κανένα ακάλυπτο άτομο όταν ερχόσουν; 671 00:59:27,000 --> 00:59:29,080 Άστεγαστο; Είδες κανέναν εκεί έξω; 672 00:59:29,980 --> 00:59:32,960 Χμ, δεν βλέπω, δεν βλέπω. Χώρος στάθμευσης καθαρός. 673 00:59:33,400 --> 00:59:39,300 Καμία φωτιά; Καμία φωτιά; Χωρίς φωτιά, δύο ακάλυπτα, χωρίς διαρρήξεις, χωρίς τροχαίο. 674 00:59:39,520 --> 00:59:41,920 Καληνύχτα. Α, ναι, νυχτερινό τέλος. 675 00:59:42,160 --> 00:59:43,160 Έναρξη πρωινού. 676 00:59:43,360 --> 00:59:44,360 Οτιδήποτε. 677 01:03:24,910 --> 01:03:26,250 Είμαι τόσο κοντά. 678 01:03:28,090 --> 01:03:30,050 Τόσο κοντά. 679 01:03:33,990 --> 01:03:35,390 Λούκας; 680 01:03:52,370 --> 01:03:53,770 Λούκας; 681 01:03:54,570 --> 01:03:55,570 Σας ευχαριστώ. 682 01:04:40,040 --> 01:04:41,040 Είσαι νεκρός, Ρέιμοντ. 683 01:04:42,240 --> 01:04:45,120 Πού στο διάολο είναι τα λεφτά μου; δεν θέλω τα λεφτά μου! 684 01:04:45,320 --> 01:04:46,320 Γαμήσου! 685 01:04:48,320 --> 01:04:49,320 Γεια, αστυνομία; 686 01:04:49,540 --> 01:04:53,180 Ναι, τηλεφωνώ από το Prospect Αποθήκη, αυτός ο δρόμος. Χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας 687 01:04:53,180 --> 01:04:54,180 τώρα. 688 01:04:54,460 --> 01:04:55,460 Σας ευχαριστώ. 689 01:05:01,520 --> 01:05:05,240 Ε, φίλε, απλά προσπαθώ να πάρω το δικό μου χρήματα. 690 01:05:05,500 --> 01:05:06,820 Έχω λογαριασμούς να πληρώσω. 691 01:05:07,529 --> 01:05:09,430 Ω, νομίζεις ότι αυτή η κατάσταση είναι μοναδική εσύ; 692 01:05:10,710 --> 01:05:14,790 Κοίτα, πες μου πού είναι και ο Τζέιμς Θα είμαι στο δρόμο μου. Ω, θα είσαι στα χέρια σου 693 01:05:14,790 --> 01:05:15,649 εντάξει. 694 01:05:15,650 --> 01:05:16,690 Στο κέντρο της πόλης για να κάνετε κράτηση. 695 01:05:21,890 --> 01:05:22,890 Γεια, είσαι καλά; 696 01:05:23,230 --> 01:05:24,230 Ναι, θα είμαι καλά. 697 01:05:24,630 --> 01:05:26,690 Ελπίζω μόνο αυτός ο μαλάκας να πάρει αυτό που έχει ερχόμενος σε αυτόν. 698 01:05:27,850 --> 01:05:30,130 Τι κάνεις φορώντας το καπέλο μου; Αποκτήστε έξω από αυτό το βρόμικο κεφάλι σου. 699 01:05:30,570 --> 01:05:31,570 Γεια σου. 700 01:05:31,850 --> 01:05:33,010 Γεια, τι έγινε; 701 01:05:34,150 --> 01:05:36,570 Τίποτα. Ήμουν εκεί με το μυαλό μου επιχείρηση, κάνω τη δουλειά μου. 702 01:05:37,310 --> 01:05:40,610 Ξαφνικά μπαίνει αυτός ο τύπος, αρχίζει λέγοντας, γάμα σε αυτό, γάμησε αυτό, 703 01:05:40,670 --> 01:05:43,530 αρχίζει να απαιτεί χρήματα από μένα, τότε αρχίζει να με τραχαίνει. Δεν είχα άλλη επιλογή 704 01:05:43,530 --> 01:05:44,530 αλλά για να υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 705 01:05:45,830 --> 01:05:47,690 Ναι, εννοώ, ήταν τρομακτικό. 706 01:05:48,030 --> 01:05:49,030 Πιστεύεις ότι είναι τρομακτικό; 707 01:05:49,370 --> 01:05:51,930 Όλο αυτό το μέρος γίνεται λίγο επίσης τρομακτικό για σένα; Γιατί ακούω τον Αμαζόνιο 708 01:05:51,930 --> 01:05:52,970 η αποθήκη προσλαμβάνει. 709 01:05:53,230 --> 01:05:54,950 Γεια, είμαι πιο σκληρός απ' όσο φαίνομαι, εντάξει; 710 01:05:55,190 --> 01:05:59,430 Ξέρατε την πρώτη φορά που παρακολούθησα το δικό μου πρώτη ταινία τρόμου, το είχα υπερθεματίσει 711 01:05:59,430 --> 01:06:03,010 πόσο τρομακτικό θα ήταν, αυτό την ώρα που το είδα... 712 01:06:03,440 --> 01:06:04,440 απογοητεύτηκα. 713 01:06:04,820 --> 01:06:09,120 Καλά. Μεγάλη γενναία Χίλντα, ε; Σκέψου ότι είσαι καυτό σκατά τώρα, ε; Μμ-χμμ. Σου αρέσει λοιπόν 714 01:06:09,120 --> 01:06:10,120 να φοβάσαι; 715 01:06:10,380 --> 01:06:13,280 Λοιπόν, δεν μπορώ να αρνηθώ ότι είναι λίγο συναρπαστικό. 716 01:06:14,800 --> 01:06:17,080 Αλλά, γεια, πραγματικά, χαίρομαι που είσαι καλά. 717 01:06:18,360 --> 01:06:21,320 Λοιπόν, θα σας δώσω κάποια εύσημα. Το Η τελευταία γυναίκα που εκπαίδευσα εδώ διήρκεσε περίπου 718 01:06:21,320 --> 01:06:22,320 τέσσερις μέρες. 719 01:06:22,380 --> 01:06:23,380 Περίμενε, αλήθεια; 720 01:06:23,540 --> 01:06:26,740 Ναι. Μάλλον να περάσω τη νύχτα μόνος και να τον καλούν οι άστεγοι 721 01:06:26,740 --> 01:06:27,800 ήταν λίγο υπερβολικό για εκείνη. 722 01:06:28,340 --> 01:06:29,340 Το καταλαβαίνω. 723 01:06:35,080 --> 01:06:37,360 Υπάρχει, λοιπόν, κάτι άλλο που θέλετε; να προσθέσετε στη δήλωσή σας; 724 01:06:37,700 --> 01:06:41,400 Ξέρεις, αν θέλεις την ειλικρινή μου γνώμη, Νομίζω ότι μπορεί να έχει κάτι. Όπως 725 01:06:41,400 --> 01:06:42,400 μερικά σκληρά ναρκωτικά. 726 01:06:42,640 --> 01:06:45,620 Ίσως θέλετε να ελέγξετε για κομμάτια πριν βάζοντάς τον ξανά στο δρόμο. Απλά να 727 01:06:45,620 --> 01:06:46,519 να είσαι ασφαλής. 728 01:06:46,520 --> 01:06:47,520 Α-χα. 729 01:06:47,580 --> 01:06:48,580 Και σου λείπει; 730 01:06:48,880 --> 01:06:53,640 Εμ, ναι. Μόλις μπήκα στη δουλειά, είδα τσακώνονται και σε κάλεσαν. 731 01:06:54,020 --> 01:06:54,779 Εντάξει. 732 01:06:54,780 --> 01:06:56,620 Λοιπόν, θέλετε να επιβάλλετε χρεώσεις Κύριε Κάρτερ; 733 01:06:57,720 --> 01:06:58,720 Έχεις χρήματα; 734 01:06:59,660 --> 01:07:01,280 Από ότι έχω δει, όχι. 735 01:07:01,560 --> 01:07:02,560 Δεν πειράζει. 736 01:07:03,660 --> 01:07:04,660 Εντάξει. 737 01:07:05,450 --> 01:07:08,170 Ω, λοιπόν, είδα μια σκηνή πίσω από το αποθήκη. 738 01:07:08,510 --> 01:07:11,050 Το εξασφάλισα για στοιχεία, αλλά πιστεύω είναι δικό του. 739 01:07:11,370 --> 01:07:12,490 Υπάρχει κάτι άλλο; 740 01:07:17,270 --> 01:07:20,250 Εντάξει. Λοιπόν, πάω να τον πάρω στο κέντρο της πόλης και ελπίζω να του φέρω λίγο 741 01:07:20,250 --> 01:07:22,230 βοήθεια. Εσείς οι δύο, μείνετε ασφαλείς. 742 01:07:22,510 --> 01:07:26,010 Ευχαριστώ αξιωματικό. Έχετε τον εαυτό σας α καληνυχτα. Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας. 743 01:07:26,390 --> 01:07:27,390 Σας ευχαριστώ. 744 01:07:29,970 --> 01:07:33,310 Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος για να ξεκινήσει η αλλαγή. 745 01:07:34,529 --> 01:07:36,530 Ναι, χαίρομαι που δεν χρειάζεται να τα ξοδέψω νύχτα εδώ. 746 01:07:37,850 --> 01:07:38,850 Τυχερός εσύ. 747 01:07:41,150 --> 01:07:42,150 Mañana, Hilda. 748 01:07:43,090 --> 01:07:44,090 Αντίο. 749 01:08:13,420 --> 01:08:14,840 Γεια, πάμε για ασφάλεια; 750 01:08:15,920 --> 01:08:20,859 Γεια σας, αυτός είναι ο ιδιοκτήτης της αποθήκης 13. Μπορείς να κατέβεις εδώ σε παρακαλώ; 751 01:08:21,380 --> 01:08:23,120 Ποιο είναι το θέμα; 752 01:08:24,140 --> 01:08:27,600 Έχουμε μια αναστάτωση που πρέπει να είναι αντιμετωπιστεί. 753 01:08:29,500 --> 01:08:31,460 Ποια είναι η αναστάτωση; 754 01:08:32,620 --> 01:08:36,899 Έχουμε έναν άνθρωπο εδώ που πρέπει να είναι αντιμετωπιστεί. Παρακαλώ ελάτε. 755 01:08:37,859 --> 01:08:39,200 Εντάξει, θα είμαι εκεί. 756 01:08:53,640 --> 01:08:56,000 Γεια σας κυρία, είστε καλά; 757 01:08:59,740 --> 01:09:00,740 Πες μου γιατί; 758 01:09:01,500 --> 01:09:04,120 Γιατί συνέβη αυτό; Γιατί πήρες μακριά μου; 759 01:09:04,800 --> 01:09:06,100 Χρειάζεστε βοήθεια ή; 760 01:10:11,510 --> 01:10:12,510 Χμ, γεια; 761 01:10:12,770 --> 01:10:14,770 Συγγνώμη, σε ξύπνησα; 762 01:10:15,630 --> 01:10:17,090 Μόλις βγήκα από τη βάρδια. 763 01:10:17,630 --> 01:10:21,430 Ω, είναι μια χαρά. Πρέπει να σηκωθώ σαν μισή ώρα. Πάντως καλά είσαι. 764 01:10:21,550 --> 01:10:22,550 Τι συμβαίνει; 765 01:10:22,630 --> 01:10:26,410 Ναι, ήθελα απλώς να ελέγξω πώς τα πράγματα πήγαιναν με τον σκληρό δίσκο. 766 01:10:26,710 --> 01:10:33,450 Α, δεν το έχω ψάξει αυτό ακόμα, αλλά θα το κάνω αργότερα σήμερα. 767 01:10:39,310 --> 01:10:40,570 Θα χτυπήσω το τσουβάλι. 768 01:10:42,090 --> 01:10:45,810 Ευτυχώς, μπορείτε να πέσετε στο κρεβάτι ενώ Πρέπει να βγω έξω. 769 01:10:46,350 --> 01:10:50,370 Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να ασχοληθείς με κανένα τρελοί αδέσποτοι. 770 01:10:51,830 --> 01:10:53,430 Αυτό είναι αλήθεια, το αδέσποτο. 771 01:10:54,030 --> 01:10:55,850 Αυτό είναι ένα δύσκολο κομμάτι της δουλειάς. 772 01:10:57,570 --> 01:10:59,790 Ας ελπίσουμε ότι θα συναντήσετε κάποια ψυχραιμία χωρίς στέγη ανθρώπους. 773 01:11:00,550 --> 01:11:05,850 Βασικά, γνώρισα έναν. Αυτή μάλιστα μου πρόσφερε λίγη πίτσα. Όχι πολύ φρέσκο 774 01:11:05,850 --> 01:11:07,570 πίτσα, αλλά πίτσα παρόλα αυτά. 775 01:11:11,270 --> 01:11:13,950 Τέλος πάντων, θα σας αφήσω να απολαύσετε ζεστό κρεβάτι. 776 01:11:14,470 --> 01:11:16,490 Εντάξει, θα σου δώσω ένα δαχτυλίδι αργότερα. 777 01:11:17,230 --> 01:11:19,110 Πρέπει να βγούμε και για ποτά. 778 01:11:19,870 --> 01:11:22,570 Χμ, ναι, ακούγεται διασκεδαστικό. 779 01:11:23,070 --> 01:11:26,510 Εντάξει, καληνύχτα, εννοώ, καλημέρα. 780 01:11:48,250 --> 01:11:50,130 Γειά σου; Λούκας; 781 01:12:41,990 --> 01:12:43,670 Μάλλον δεν δουλεύει σήμερα. 782 01:13:20,660 --> 01:13:21,660 Γεια σας, 783 01:13:30,500 --> 01:13:32,400 αυτό είναι ασφάλεια οποιοσδήποτε εδώ 784 01:13:39,950 --> 01:13:40,950 Αυτό είναι ασφάλεια. 785 01:13:41,230 --> 01:13:42,230 Είναι κανείς εδώ; 786 01:13:49,210 --> 01:13:50,210 Καλά. 787 01:13:50,830 --> 01:13:51,850 Γεια, Χίλντα; 788 01:13:52,130 --> 01:13:56,190 Γειά σου; Γεια, είστε στην αποθήκη Prospect Περιφέρεια αυτή τη στιγμή; 789 01:13:56,470 --> 01:13:59,010 Ναι, είμαι στη βάρδια μου αυτή τη στιγμή. 790 01:13:59,270 --> 01:14:00,169 Τι συμβαίνει; 791 01:14:00,170 --> 01:14:03,730 Εντάξει, μόνο μια μικρή ενημέρωση για το αρχείο σας. 792 01:14:03,970 --> 01:14:05,530 Στην πραγματικότητα χάθηκε. 793 01:14:06,010 --> 01:14:07,130 Περίμενε, τι; 794 01:14:07,530 --> 01:14:11,250 Ξέρεις τι, δεν πειράζει, γιατί πριν λείπουμε, ανεβάσαμε το βίντεο 795 01:14:11,250 --> 01:14:15,950 στο σύννεφο, οπότε είμαστε όλοι καλά. Εσύ λοιπόν μπόρεσαν να ανακτήσουν τη ροή ασφαλείας 796 01:14:15,950 --> 01:14:19,370 βίντεο; Ναι, ήμασταν, αλλά απλώς α ερώτηση. 797 01:14:20,010 --> 01:14:22,950 Είναι ο Λούκας επί τόπου μαζί σας αυτήν τη στιγμή; 798 01:14:23,950 --> 01:14:27,470 Λοιπόν, το περίεργο είναι ότι δεν τον είδα σήμερα. 799 01:14:28,010 --> 01:14:29,730 Κανείς δεν ήταν εδώ όταν έφτασα εδώ. 800 01:14:30,590 --> 01:14:35,530 Ξέρεις, μπορεί απλά να θέλεις να φύγεις σπίτι. Απλά φύγε από εκεί. Πήγαινε σπίτι. 801 01:14:37,430 --> 01:14:40,090 Περιμένετε, ποιος είναι ο λόγος για αυτό; 802 01:14:40,670 --> 01:14:41,730 Τι κάνεις εδώ; 803 01:14:43,290 --> 01:14:46,170 Μείνε πίσω. Μην πλησιάζεις. Μείνε πίσω. Σάρα, συμβαίνει κάτι; 804 01:14:46,370 --> 01:14:47,510 Πίσω. Μείνε πίσω. 805 01:14:48,330 --> 01:14:49,630 Όχι, μείνε πίσω. 806 01:14:50,270 --> 01:14:51,270 Σάρα; 807 01:14:52,190 --> 01:14:53,190 Σάρα; 808 01:14:53,890 --> 01:14:54,930 Σάρα, είσαι καλά; 809 01:17:23,719 --> 01:17:25,380 Πέθανε, πεθάνει, πεθάνει, πεθάνει. 810 01:17:26,660 --> 01:17:27,660 Καλούπι. 811 01:17:30,340 --> 01:17:31,480 Αυτός είναι ο φύλακας; 812 01:17:32,700 --> 01:17:33,700 Όχι. 813 01:17:34,800 --> 01:17:35,920 Όχι, όχι. 814 01:18:38,060 --> 01:18:42,200 Γεια σου κορίτσι, κάνεις VIP parking τώρα; Γιατί είναι πολύ ραδιό. Είδατε α 815 01:18:42,200 --> 01:18:43,440 κόκκινο αυτοκίνητο μόλις περάσεις; 816 01:18:43,780 --> 01:18:44,759 Κόκκινο αυτοκίνητο; 817 01:18:44,760 --> 01:18:47,080 Ε, όχι. Δεν έχω δει κανένα αυτοκίνητο. Απλά δικό σου. 818 01:18:47,700 --> 01:18:48,700 Περίμενε, τι; 819 01:18:49,000 --> 01:18:52,340 Αλλά πέρασαν από εδώ μόλις λίγα δευτερόλεπτα πριν. 820 01:18:52,640 --> 01:18:56,200 Ε, όχι. Είμαι σίγουρος ότι θα το είχα το παρατήρησε. Είμαι σαν τον θεό της ακουστικής 821 01:18:56,200 --> 01:18:59,000 αντίληψη. Μπορείτε να ακούσετε ένα τρίξιμο ποντικιού από ένα μίλι μακριά. 822 01:18:59,620 --> 01:19:01,080 Σκατά, σκατά, σκατά! 823 01:19:01,520 --> 01:19:05,160 Ω, νόμιζα ότι ο πρώην μου είχε στόμα ναύτη. Σε βάζει σε μια πινελιά κουλούρια. Πρέπει 824 01:19:05,160 --> 01:19:06,320 πήγαινε. Α, αυτό είναι... 825 01:19:06,670 --> 01:19:10,210 Άγρια; Λοιπόν, σήμερα είναι νεολαία. 826 01:19:28,210 --> 01:19:30,890 Γεια σου Λανς, πώς τα πήγε το κορίτσι μας απόψε; 827 01:19:43,350 --> 01:19:44,350 Σκατά. Ουάου. 828 01:19:45,630 --> 01:19:46,630 Αυτό είναι άβολο. 829 01:19:47,770 --> 01:19:51,190 Λούκας, τι στο διάολο κάνεις στο δικό μου σπίτι; 830 01:19:51,570 --> 01:19:52,710 Όχι, πού είναι ο Λανς; 831 01:19:52,990 --> 01:19:54,290 Υποτίθεται ότι θα σε τρομάξει. 832 01:19:55,170 --> 01:19:56,170 Να με τρομάξει; 833 01:19:56,790 --> 01:19:58,830 Υποθέτω ότι αυτό μπορεί να είναι για εμπιστοσύνη αυτός ο τύπος. 834 01:19:59,170 --> 01:20:02,350 Πάντα είχα ταλέντο στο γαμημένο σκατά επάνω. Αδέξιος γάιδαρος που είναι. 835 01:20:03,810 --> 01:20:04,810 ήσουν εσύ. 836 01:20:06,320 --> 01:20:07,560 Σκότωσες τον Τζέιμς. 837 01:20:07,860 --> 01:20:11,300 Γεια, τώρα ήταν ένα ατύχημα. Αν ατύχημα; 838 01:21:09,870 --> 01:21:13,790 Ο τύπος τριγυρνούσε στο πάρκινγκ πολλά εντελώς στο σκοτάδι. Θα έπρεπε 839 01:21:13,790 --> 01:21:14,930 έβλεπαν πού γαμούσε πηγαίνοντας. 840 01:21:17,110 --> 01:21:19,470 Ήσουν μεθυσμένος, έτσι δεν είναι; 841 01:21:22,030 --> 01:21:26,210 Ναι, θα μπορούσες να το πεις αυτό, αλλά μπορείς Πες επίσης ότι είναι απλώς μια μέση Τρίτη 842 01:21:26,210 --> 01:21:29,430 για μένα, οπότε δεν φταίω πραγματικά. Εάν εσείς θέλουν να κουνήσουν το δάχτυλο και να κατηγορήσουν κάποιον 843 01:21:29,430 --> 01:21:30,930 επειδή ήμουν μεθυσμένος εκείνο το βράδυ, θα έπρεπε να είναι Τζέιμς. 844 01:21:32,050 --> 01:21:34,110 Τότε τι γίνεται με τα πλάνα ασφαλείας; 845 01:22:42,440 --> 01:22:45,060 Έχετε κανένα υλικό ασφαλείας για αυτό; ιστότοπο που μπορώ να ελέγξω; 846 01:22:45,820 --> 01:22:50,520 Το κάναμε, αλλά όπως είπα, τον υπολογιστή που κρατούσε όλα τα αρχειοθετημένα πλάνα 847 01:22:50,520 --> 01:22:51,520 καταστράφηκε. 848 01:22:51,640 --> 01:22:56,520 Όπως ξέρεις, αξιωματικό, έχουμε ένα πολύ κακό πρόβλημα αστέγων σε αυτήν την περιοχή, και δυστυχώς 849 01:22:56,520 --> 01:23:00,260 κάποιοι ερειπωμένοι περιπλανήθηκαν και καταστράφηκαν περιουσία μας. Έχουμε μόνο τη ζωντανή ροή 850 01:23:00,260 --> 01:23:01,159 να δουλέψεις τώρα. 851 01:23:01,160 --> 01:23:05,340 Και δεν είδες τίποτα όσο ήσουν οδηγούσαν έξω; Όχι, ήταν απλώς ένα 852 01:23:05,340 --> 01:23:06,780 κανονική νύχτα όπως κάθε άλλη νύχτα. 853 01:23:08,500 --> 01:23:10,960 Τώρα όμως που το αναφέρεις... 854 01:23:11,380 --> 01:23:14,580 Πιστεύω ότι είδα τον Τζέιμς να πίνει πάνω του μέσα. 855 01:23:15,400 --> 01:23:16,660 Ω, ήταν, ήταν; 856 01:23:18,980 --> 01:23:20,740 Μισώ να ασχολούμαι με μεθυσμένους. 857 01:23:22,260 --> 01:23:25,700 Λοιπόν, σκατά, ίσως τον πήρε το Κάρμα πίνοντας στη δουλειά, σωστά; 858 01:23:26,560 --> 01:23:27,560 Αυτό είπα. 859 01:23:28,840 --> 01:23:32,080 Λοιπόν, θα το γράψω αυτό, και Θα επικοινωνήσω μαζί σας αν έχω 860 01:23:32,080 --> 01:23:33,400 ερωτήσεις. Καλό βράδυ. 861 01:23:33,640 --> 01:23:36,940 Ευχαριστώ αξιωματικό. Πάντα εκτιμώ την υπηρεσία σας. Σταματάς ανά πάσα στιγμή για 862 01:23:36,940 --> 01:23:37,940 ερωτήσεις, εντάξει; 863 01:23:41,420 --> 01:23:45,100 Καταστρέψατε τον υπολογιστή για να αποτρέψετε οποιοσδήποτε από το να δει το βίντεο. 864 01:23:45,400 --> 01:23:48,320 Λοιπόν, δεν είναι σκατά, θα το καταστρέψω υπολογιστή. Πρέπει να καλύψω τα ίχνη μου, σωστά 865 01:23:48,320 --> 01:23:50,980 Βέλμα; Αλλά τότε δεν ήταν εντελώς σπασμένο. 866 01:23:51,740 --> 01:23:53,800 Κοίτα, δεν πειράζει αν ήταν σπασμένο ή όχι. 867 01:23:54,180 --> 01:23:56,780 Θα ήμουν ξεκάθαρος αν απλά ασχολείσαι με τη δική σου γαμημένη δουλειά. 868 01:23:57,180 --> 01:23:58,860 Τότε ήταν ο Λανς που το πήρε; 869 01:24:20,520 --> 01:24:22,440 Πώς στο διάολο έπιασε η Χίλντα αυτός ο σκληρός δίσκος; 870 01:24:22,900 --> 01:24:23,900 Δεν ξέρω φίλε. 871 01:24:24,500 --> 01:24:25,800 Είναι πιο έξυπνη από όσο φαίνεται. 872 01:24:26,160 --> 01:24:28,980 Είναι έκπληξη, το ξέρω, πιστέψτε με. Αλλά τι θα κανουμε 873 01:24:29,320 --> 01:24:30,320 Γαμώ! 874 01:24:32,160 --> 01:24:34,020 Εντάξει, έχεις πρόσβαση σε αυτό γραφείο, σωστά; 875 01:24:34,280 --> 01:24:35,680 Μπορείς να το πιάσεις δύσκολα οδηγώ; 876 01:24:37,480 --> 01:24:38,480 Ναι. 877 01:24:38,620 --> 01:24:39,459 Ναι, ναι. 878 01:24:39,460 --> 01:24:44,100 Μετά από ώρες που όλοι έχουν τελειώσει και το τέλος της βάρδιας μου, συνήθως υπάρχει 879 01:24:44,100 --> 01:24:47,260 κανείς εκεί, οπότε... Εντάξει, καλά. μπορώ πάρτε το. 880 01:24:47,600 --> 01:24:48,599 Εντάξει, καλά. 881 01:24:48,600 --> 01:24:49,600 Καλός. 882 01:24:51,150 --> 01:24:52,150 Ένα πράγμα. 883 01:24:53,130 --> 01:24:55,870 Χίλντα, θα το κάνει συνέχεια, ε; 884 01:24:56,150 --> 01:24:58,810 ξέρω. Το κορίτσι με πονάει. 885 01:24:59,170 --> 01:25:00,970 Νομίζει ότι είναι η Νάνσυ που γαμάει τον Ντρου. 886 01:25:02,210 --> 01:25:04,650 Αν μπορούμε απλώς να την μεταφέρουμε σε α νέο site με κάποιο τρόπο. 887 01:25:05,110 --> 01:25:06,110 Λατρεύω αυτή την ιδέα. 888 01:25:06,230 --> 01:25:07,230 Φοβερή ιδέα. 889 01:25:07,530 --> 01:25:08,550 Πιο εύκολο να ειπωθεί παρά να γίνει. 890 01:25:08,830 --> 01:25:09,890 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 891 01:25:10,450 --> 01:25:12,070 Κάποιες φωτεινές ιδέες; 892 01:25:12,890 --> 01:25:13,990 Είσαι για λίγη διασκέδαση; 893 01:25:47,180 --> 01:25:48,560 Ξέρεις ότι είναι άσκοπο. 894 01:25:49,160 --> 01:25:51,080 Τα δεδομένα ανακτήθηκαν στο cloud. 895 01:25:51,800 --> 01:25:52,940 Ναι, ξέρω. 896 01:25:53,140 --> 01:25:55,240 Ακριβώς γιατί έκανα μια γρήγορη στάση στο γραφείο απόψε. 897 01:25:56,640 --> 01:25:58,120 Γι' αυτό δεν εμφανίστηκα στη βάρδια μου. 898 01:25:58,480 --> 01:25:59,480 Γεια, Χίλντα. 899 01:25:59,680 --> 01:26:03,160 Γεια. Είστε στο Prospect Warehouse Περιφέρεια αυτή τη στιγμή; 900 01:26:03,460 --> 01:26:04,379 Εμ, ναι. 901 01:26:04,380 --> 01:26:06,540 Είμαι στη βάρδια μου αυτή τη στιγμή. Τι συμβαίνει; 902 01:26:06,860 --> 01:26:12,280 Εντάξει, μια μικρή ενημέρωση για το δικό σου αρχείο. Στην πραγματικότητα χάθηκε. 903 01:26:13,820 --> 01:26:17,700 Αλλά ξέρετε τι; Δεν πειράζει γιατί πριν λείψουμε, ανεβάσαμε το 904 01:26:17,700 --> 01:26:20,340 βίντεο στο σύννεφο. Λοιπόν, είμαστε όλοι καλά. 905 01:26:20,600 --> 01:26:25,200 Περιμένετε, ώστε να μπορέσετε να ανακτήσετε το βίντεο ροής ασφαλείας; Ναι, ήμασταν. 906 01:26:25,420 --> 01:26:26,720 Αλλά μόνο μια ερώτηση. 907 01:26:27,340 --> 01:26:30,320 Είναι ο Λούκας επί τόπου μαζί σας αυτήν τη στιγμή; 908 01:26:30,580 --> 01:26:33,780 Λοιπόν, το περίεργο είναι ότι δεν τον είδα σήμερα. 909 01:26:34,340 --> 01:26:38,100 Κανείς δεν ήταν εδώ όταν έφτασα εδώ. Εσύ ξέρετε, ίσως θέλετε απλώς να πάτε 910 01:26:38,100 --> 01:26:40,420 σπίτι. Απλά φύγε από εκεί. Πήγαινε σπίτι. 911 01:26:42,560 --> 01:26:43,960 Ποιος είναι ο λόγος για αυτό; 912 01:26:46,120 --> 01:26:47,120 Τι κάνεις εδώ; 913 01:26:47,740 --> 01:26:51,400 Σάρα; Τι συμβαίνει; Γεια, μην καταλαβαίνεις πιο κοντά. Μην πλησιάζεις. 914 01:26:51,700 --> 01:26:52,700 Μείνε πίσω. 915 01:26:52,920 --> 01:26:53,920 Μείνε πίσω. 916 01:26:54,340 --> 01:26:55,340 Σάρα; 917 01:26:55,580 --> 01:26:56,580 Σάρα; 918 01:26:57,180 --> 01:26:58,580 Μην ανησυχείς για το σύννεφο, εντάξει; 919 01:26:59,020 --> 01:27:00,020 Είναι καθαρό. 920 01:27:00,580 --> 01:27:02,020 Τίποτα άλλο από τον ήλιο εκεί πάνω, αγάπη μου. 921 01:27:04,020 --> 01:27:05,220 Τι απέγινε η Σάρα; 922 01:27:05,960 --> 01:27:08,360 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι θέλετε να μάθετε. 923 01:27:09,140 --> 01:27:10,700 Γιατί το ίδιο θα γίνει σου συμβεί. 924 01:27:14,030 --> 01:27:17,390 Το τελευταίο χαλαρό τέλος που πρέπει να πάρω φροντίδα του. 925 01:27:28,010 --> 01:27:29,290 Στο διάολο είναι αυτό; 926 01:27:32,330 --> 01:27:36,750 Χμ... Εγώ... Εγώ... Έλα. 927 01:27:38,230 --> 01:27:39,230 Κίνηση. 928 01:27:44,780 --> 01:27:47,240 Περιμένεις παρέα; Είναι τέσσερις η ώρα το γαμημένο πρωινό. 929 01:27:48,820 --> 01:27:51,800 Εντάξει, τι θα κάνουμε, θα ησυχάσουμε σαν γαμώ και 930 01:27:51,800 --> 01:27:52,800 θα φύγουμε, εντάξει; 931 01:28:15,400 --> 01:28:18,920 Ποιος στο διάολο είναι εκεί έξω, ε; Δεν το κάνω γνωρίζω. Δεν μπορώ να σου πω ψέματα. Ι 932 01:28:18,920 --> 01:28:20,380 δεν ξέρω. Δεν ξέρω ποιοι είναι. 933 01:28:47,720 --> 01:28:48,720 Μην κουνηθείς. 934 01:28:50,440 --> 01:28:51,440 Κι εσύ. 935 01:31:31,050 --> 01:31:32,050 Είναι τελειωμένο; 936 01:31:32,230 --> 01:31:33,230 Ναι. 937 01:31:34,350 --> 01:31:35,870 Τελικά τον πήρα. 938 01:31:37,210 --> 01:31:38,710 Λοιπόν, είναι περίπου η καταραμένη ώρα. 939 01:31:40,290 --> 01:31:41,290 Ναί. 940 01:31:41,790 --> 01:31:45,690 Μπορώ επιτέλους να τον ξαναδώ. 941 01:31:47,890 --> 01:31:49,710 Ας μην τον αφήνουμε να περιμένει άλλο. 942 01:31:52,150 --> 01:31:53,870 Ο Τζέιμς θα ήταν τόσο περήφανος. 943 01:31:54,670 --> 01:31:55,670 ξέρω. 944 01:31:57,810 --> 01:31:58,810 Πάμε. 945 01:31:59,370 --> 01:32:00,370 Έρχεται. 946 01:32:09,580 --> 01:32:10,580 Ω, γεια, κορίτσι. 947 01:32:10,820 --> 01:32:12,560 Πώς σας αντιμετωπίζει αυτή η ζωή ασφαλείας; 948 01:32:13,840 --> 01:32:17,900 Ξέρεις, μόλις γύρισα στις δύο εβδομάδες μου σήμερα. 949 01:32:19,340 --> 01:32:22,380 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε στο α διαφορετική επαγγελματική πορεία. 950 01:32:22,820 --> 01:32:24,300 Ω, είμαι περήφανη για σένα, αδελφή. 951 01:32:24,580 --> 01:32:26,260 Σου αξίζει καλύτερα. 952 01:32:27,020 --> 01:32:28,020 Δεν το κάνουμε όλοι; 953 01:32:29,800 --> 01:32:32,740 Πες, τι έπαθε εκείνος ο άλλος που τριγυρνούσε; 954 01:32:33,020 --> 01:32:34,240 Αυτός που έπινε πολύ; 955 01:32:35,960 --> 01:32:37,620 Μάλλον θα μπορούσες να πεις... 956 01:32:38,670 --> 01:32:39,670 Ήταν ψιλοκομμένος. 957 01:32:41,210 --> 01:32:42,210 Ψιλοκομμένο, ε; 958 01:32:42,530 --> 01:32:46,050 Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορείτε να πιείτε μόνο στο δουλειά τόσο πολύ μέχρι να σε πιάσουν. 959 01:32:47,990 --> 01:32:53,190 Γεια σου, έχεις επιπλέον φέτες za σήμερα κατά τύχη; 960 01:32:55,290 --> 01:32:56,290 Κόλαση ναι, αδελφή. 961 01:32:57,950 --> 01:32:58,950 Σας ευχαριστώ. 962 01:33:00,890 --> 01:33:01,890 Εβίβα. 963 01:33:22,670 --> 01:33:23,670 Παρακαλώ αφήστε το μήνυμά σας. 964 01:33:24,190 --> 01:33:25,510 Γεια, μάνατζερ. 965 01:33:25,950 --> 01:33:27,530 Είμαι πάλι εγώ, Χίλντα. 966 01:33:29,010 --> 01:33:34,490 Δεν έχετε απαντήσει στα email μου ή γραπτών μηνυμάτων, οπότε απλά τηλεφώνησα να σας επιτρέψω 967 01:33:34,490 --> 01:33:38,710 ξέρω ότι δεν θα έρθω την επόμενη εβδομάδα αφού, ξέρετε, έβαλα τα δύο μου 968 01:33:38,710 --> 01:33:39,710 εβδομάδες. 969 01:33:39,790 --> 01:33:44,370 Δεν ξέρω αν το ξέρετε συστατικές επιστολές, αλλά θα ήταν 970 01:33:44,370 --> 01:33:45,370 ωραίο να πάρεις ένα. 971 01:33:45,610 --> 01:33:51,750 Παρεμπιπτόντως, πέρασε ο αστυνομικός ρωτώντας για τον φρουρό, Λανς, ξέρεις, 972 01:33:51,750 --> 01:33:53,630 που... έπεσε κάτω από αυτοκίνητο. 973 01:33:54,050 --> 01:33:59,890 Του είπα ότι δεν υπήρχαν πλάνα ασφαλείας θα μπορούσε να αναθεωρήσει, οπότε ίσως θέλετε 974 01:33:59,890 --> 01:34:02,350 για να φτιάξω τελικά αυτόν τον υπολογιστή; 975 01:34:03,210 --> 01:34:04,210 Ναι. 976 01:34:04,410 --> 01:34:07,310 Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πρέπει να είσαι μεθυσμένος οδηγός. 977 01:34:07,730 --> 01:34:11,530 Αλλά μπορείτε να το διαβάσετε στην αστυνομία έκθεση που έβαλα στην έκθεσή μου. 978 01:34:14,090 --> 01:34:15,230 Εντάξει, ναι. 979 01:34:16,330 --> 01:34:17,590 Ευχαριστώ, υποθέτω. 980 01:34:18,350 --> 01:34:19,350 Καληνύχτα.